果子離群索書

格主小檔案

果子離





<2008年7月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
魚和鵜鵠和藍透了的希...
2008/10/9 12:47
抗命2
2008/10/7 13:50
且把異鄉作故鄉──讀...
2008/10/5 8:02
一瞬之夢在中國
2008/10/3 17:01
文學獎與創作力
2008/10/3 16:35

最新迴響
獨自壯遊
by 果子離, 10/7
Re:一瞬之夢在中國
by 呵呵, 10/3
Re:導演魏德聖的失業...
by 果子離, 10/2
Re:白色恐怖的編輯噩夢
by 果子離, 10/2
Re:白色恐怖的編輯噩夢
by 大豆, 10/1

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 144 次
累計人氣: 77066 次
文章總數: 96 篇
July 30, 2008
胡利婭和不舉男
果子離 在 YLib Blog 發表於 9:35:24
玻利維亞籍的胡利婭離了婚,來到秘魯姐姐家小住。在利馬市,追求者眾,胡利婭約會不斷。其中有一位,名叫阿爾道夫.薩爾塞多,是名參議員,五十歲了,和胡利婭一樣因為性事而離婚。胡利婭是因為不孕,夫妻齟齬,終致仳離。阿爾道夫.薩爾塞多就比較悽慘了。他是有錢有勢的莊主,和同樣出身地主家庭的堂娜.卡爾洛塔結婚,婚禮辦得熱鬧風光。蜜月第二週,新娘子突然把先生甩開,獨自從海外返國,向教廷提出解除婚姻的要求,好事者紛紛打聽原因而不得。有一天在做禮拜,遇到阿爾道夫.薩爾塞多的媽媽。被責問起為何拋棄新婚夫婿,堂娜.卡爾洛塔提高嗓門說:「因為男士們身上有的那個東西,對你兒子來說,只能撒尿。」

後來教會批准了離婚請求。阿爾道夫.薩爾塞多成為民眾茶餘飯後的笑料。

阿爾道夫.薩爾塞多的遭遇多麼悲哀。不舉是第一層悲哀,因為不舉而被老婆甩掉是第二層悲哀,因為不舉而被老婆甩掉且眾所周知且成為笑話流傳,是第三層且最深的悲哀。而這些悲哀源起於另一件悲劇。

阿爾道夫.薩爾塞多25歲那年,在美國邂逅一位看似貴氣的婦人。兩人在旅館雲雨,正當醉仙欲死之際,突然覺得背脊涼涼的,回頭一看,面目猙獰的獨眼龍男人,手持匕首,頂著他的背脊。

他的財物被洗劫一空。

經過這次仙人跳之後,每次在床上昂揚奮起,稍一閃神,就感到背後有匕首頂著,眼前浮現那個獨眼男人的臉孔。於是冷汗直冒,瞬間熄火。

這個秘密是他向胡利婭證實的。阿爾道夫.薩爾塞多可能是這麼想的:反正早晚臨床會被知道,不如坦白從寬,或許就像一般人講的,女人沒那麼重視性,精神生活可以取代感官刺激。

阿爾道夫.薩爾塞多想對了一部分。胡利婭不計較他舉不舉,但重點不是什麼心靈相契,而是錢。而且胡利婭的盤算是:最好不舉到老死,不要中途舉了起來。「如果我能肯定他永遠會保持這個狀況。為了他那些錢財,我也可以跟他結婚。可是,萬一我把他給治好了呢?你想那糟老頭子還不得在我身上極力找回那失去的時光?」胡利婭說。

設想如果有一天,胡利婭嫁給撒尿男,她最不樂見的噩夢是什麼?一是他破產了,剩餘價值沒了;一是威而剛問世,他把逝去的、當年沒玩到的在她身上加倍的補回來。

這樣會讓她操勞過度、暈死過去。幸好兩件事都沒發生,威而剛是幾個年代以後才有的東西,而且胡利婭未嫁他。32歲的胡利婭和18歲的男主角老少戀,結為連理。人世間少了一件悲劇。

這是從秘魯小說家巴加斯.略薩的自傳小說《胡利婭姨媽和作家》看來的故事。台灣允晨出版譯為《愛情萬歲》。絕版很久了。
(2008/7/28)


迴響(0) | 引用 | 人氣(447)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
千禧系列 1 龍紋身的女孩
2008/10/14 12:01
是誰登上燈塔船?
2008/10/14 11:17
海角七號
2008/10/14 10:30
常存感激
2008/10/14 8:00
《倚天屠龍記》回較後記
2008/10/14 0:00
周芷若要求張無忌只能與趙...
2008/10/14 0:00
【兩個世界之間】另類的死...
2008/10/13 21:48
08‧東京‧秋
2008/10/13 20:59
全球最會賺錢的十大作家,...
2008/10/13 17:08
日本賞楓-田園作畫-銀杏-麋...
2008/10/13 14:40
站內最新迴響
Re:《倚天屠龍記》回較...
by 王二指, 10/14
Re:周芷若要求張無忌只...
by 王二指, 10/14
Re:周芷若要求張無忌只...
by 王二指, 10/14
Re:周芷若要求張無忌只...
by 王二指, 10/14
Re:台灣最勤奮的族群\...
by Penn Cat, 10/14