
「下着」(Shitagi/したぎ)是直接穿在裸体上的衣服,也就是内衣。男人的内衣没什么可谈,反正穿来穿去都一成不变,唯一可提的日本男人在二次大战前,「裈」(Fundoshi/ふんどし,丁字裤)是主流内裤,战后因洋服普及,才逐渐改穿四角裤(Torankusu(Trunks)/トランクス)或三角裤(Buri–fu(Briefs)/ブリ–フ/)。
比起传自西方的四角裤或三角裤,日本传统的「Fundoshi/ふんどし」种类很多,市场需求量在现代日本仍很大,例如相扑力士、传统艺人、时代剧演员、各式各样祭典时,男士通常都穿「Fundoshi/ふんどし」。
战前的学习院闻名全日本的正是「赤裈」(Akafun/あかふん),当时学习院男子上体育游泳课时都必须穿红色「Fundoshi/ふんどし」。据说往昔渔夫都穿「赤裈」,万一在大海中遭遇鲨鱼时,会解开缠在下半身的「Fundoshi」让其漂流在海面,这样鲨鱼就会去追赶红色布条,渔夫再趁机逃命。
现代日本年轻男子也有支持传统丁字裤的一派,据说只要穿习惯了,就会舍弃四角或三角裤。而西洋内裤派的男子又分为四角裤和三角裤两大派,我家两个儿子在小学时是三角裤派(当时都是当妈妈的我买来的,他们当然没有选择余地),但升国中后便主动换为四角裤。据我所知,日本成人男子大部分都是四角裤派。
至于女人,由于多了个胸罩「Burazya–/ブラジャ–」,花样可多了,有全罩杯、半罩杯、四分之三罩杯、隐形罩杯、前扣式、后扣式、加垫、不加垫、有钢丝、无钢丝、花色肩带、透明肩带、无肩带……不计其数。
女人胸罩日语源自英文的brassiere,发明者到底是谁,这有不同说法,在此只提日本女性内衣市场占有率高居第一、总部在京都的华歌尔(Wacoal/ワコ–ル)公司秘辛。
洋装于二次大战后才在日本全民化,然而,至此为止习惯穿和服的日本女性身材不适合洋装。东方女性胸部娇小,洋装穿在身上宛如布袋装。于是有人将西洋brassiere改革成适合东方女性身材的胸罩,此人便是华歌尔公司创始人冢本幸一(Tsukamoto Ko–ichi/つかもとこういち)。
一九四六年,复员军人冢本幸一(二十五岁)从战地归来,在京都家中过着无所事事的日子。某天,偶然在伯父家遇见一位推销项链(Nekkuresu(necklace)/ネックレス)的商人,冢本没见过项链之类的首饰(Akusesari–(Accessory)/アクセサリ–),直觉感到有利可图。
当时冢本的父亲所经营的纤维批发公司「和光商事」(Wako-sho-ji/ワコウショウジ)因战争而歇业,于是冢本继承了家业,重新设立「和光商事」,提着装满首饰的皮箱在全国各地行商。无奈流行变化无常,冢本必须始终走在时代先端开创新颖别致的首饰。
一九四八年,有位男人带着奇妙东西拜访了冢本。是个用铁丝制成的碗状东西,还有一块包裹铁丝碗的布制垫子。男人解释说,在街上经常看到不少容貌姣好的女人,却因胸部平坦使得身上洋装看起来非常邋遢,因此制造了这个可以缝在胸部的垫子。
冢本兴致勃勃,当天夜晚带着商品搭夜车赶到东京试卖,结果全部卖光。当时冢本是请裁缝师将胸垫缝在洋装内。
为了让胸垫看上去更自然,冢本又命妻子尝试缝制可以装垫子的胸罩,日本史上最初的胸罩便如此完成。
最初,胸罩销售行情非常看好,可是一到冬天,胸罩竟然滞销。原来女性在冬天重重叠叠穿着好几件衣服,并不在乎身材线条。此时又发生缝制工厂暗盘出售胸罩的事件,实是祸不单行。于是冢本下定决心,决定以质制量,开发出名牌胸罩。他向某缝制工厂宣布往后不再提供资金,但保证只要缝制出良质胸罩,一定全盘承包。
一九五二年,「和光商事」在大阪阪急百货公司举办了日本空前的内衣展览会,让内衣文化在日本开花结果。商标也改成「华歌尔」(Wacoal/ワコ–ル),日后干脆连公司名也改为「华歌尔」。一九六四年,华歌尔成立了科学研究所,不断累积女性躯体研究成果,并公开募股上市,社长冢本幸一也成为京都财界中心人物,媒体称他为「用胸罩盖了大厦的近江(滋贺县)商人」。目前华歌尔公司依旧是日本国内内衣最大厂商,每年新产品层出不穷。
冢本幸一虽然在一九八七年卸任了华歌尔公司社长位子,却于一九九○年荣获勋二等(从三位)圣敕。

繁體版