死規矩、活規矩、新台灣字
|
張大春是個頑童(雖然在法定標準上他早已失去「童」的身分),即使是在填表格寫籍貫這種很規矩的事,他也不願意規規矩矩。
有一回我有幸和一群名作家去墾丁,旅館登記表問他從哪來,我看到他隨手寫下「美國」兩字。
這傢伙好像是來亂的。
但是有一次在一篇文章上,我卻看到他雖然亂,卻亂有感覺的。
他說他是「山東省台北市人」。
「山東省台北市人」,帥呀!這是我見過最有意思的籍貫描述法。什麼... |
 (閱讀全文) |

| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 17:41:22 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(1721) |
|

|
那個射冬瓜很會矮箭
|
| 看到這個句子,你會說︰「阿北,你寫錯了吧。」
應該是「那個矮冬瓜很會射箭」嘛!
按照記憶裡學校老師的教導,我沒寫錯,「射」就是「寸身」,就是身材短小的人,就是「矮冬瓜」;「矮」就是「委矢」,就是把箭給「射」出去的意思。
老師的確教過,我記得很清楚的,不會錯的!
昨天以前,老師的乖寶寶如我,絕對會堅持自己沒有寫錯;但是今天做了一番查考工夫之後,我發現我真的是錯了,「射」真的就... |
 (閱讀全文) |

| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 0:18:35 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(1905) |
|

|
三十年目睹之錯字怪現象
|
|
編輯看到錯字,就像有潔癖的人看到灰塵。
偏偏錯字就像細菌,幾乎沒有一個地方除得乾淨。
●有人喜歡加字
‧人家只是百慕達海域上的三個座標,叫做「百慕達三角」(triangle),他偏偏要寫成「百慕達三角洲」(delta)。
‧人家只是莫斯科的「克里姆林」(俄文的「城堡」就叫Kremlin,許多城鎮都有Kremlin),他偏偏要寫成「克里姆林宮」(你知道嗎?莫斯科克... |
 (閱讀全文) |

| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 2:47:25 | 迴響(7) | 引用 | 人氣(2375) |
|

|
你的消遣,我的工作
|
|
我愛泡咖啡店和人對話,愛逛書店、唱片行,愛看電影,愛到處去旅行,因為我認定,這些一般人以為的消遣或娛樂,對我,都是工作。
颱風日,在家關禁閉,報紙看得特別仔細。
翻到颱風新聞那一版,乖乖,最吸引我的不是颱風位置在哪裡、風力多強、災情如何等等,竟然是—— 報社的編輯處理。
我們家訂兩份報紙,一份是我曾經待過8年之久、至今依舊寄情的中國時報,一份是備受爭議的蘋果日報。那天的中國... |
 (閱讀全文) |

| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 23:39:44 | 迴響(10) | 引用 | 人氣(1898) |
|

|