嘻辣人的擺寶箱
我喜歡出國旅遊。這裡主要張貼我回答網友關於歷史、地理的問題,每星期一、四貼文,歡迎參觀!

格主小檔案

嘻辣人





<2018年9月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新文章
『廷巴克圖手稿』見證...
2019/1/14 9:06
少年曹操的二三事
2019/1/7 9:26
中國古建築為何懸魚?
2019/1/2 10:42
為何美國有4個州是「Co...
2018/12/24 8:54
兩河流域,為何「牛身...
2018/12/17 9:28

最新迴響
Re:哪些明星很會唸書?
by 日光小孩, 9/5
Re:韓國國旗,為何只...
by 松尾明, 9/1
Re:泰國華人,為何不...
by 沙丁魚, 8/21
Re:魔術的「人體飄浮...
by Yvonne, 7/29
Re:哥倫布發現「美洲...
by Yvonne, 7/25

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 1366 次
累計人氣: 5663357 次
文章總數: 1059 篇
September 3, 2018
1776年,日本的《萬國人物圖》
嘻辣人 在 YLib Blog 發表於 9:46:23


未提供相片說明。

十八、十九世紀,日本出現了許多版本的《萬國人物圖》,
1776年版(如上圖)是其中最早的一版。

當時,日本是『德川幕府』時代,實行鎖國政策
人們透過《萬國人物圖》了解世界……

 

 

【1776年】

1776年,美國在這一年獨立,中國是清乾隆四十一年,
『德川幕府』則由德川家治掌權。

這時,距離明治維新還有92年,
此版《萬國人物圖》對世界的了解還非常粗略,
地圖的比例誤差很大,許多地名還參考明代利瑪竇繪製的《坤輿萬國全圖》。

 

 

【日韓】

未提供相片說明。

北海道只畫了松前藩(藍箭頭處),
松前藩位於北海道南端的半島上,古人誤以為它位於小島上。
朝鮮(綠色框),應是半島,畫成在歐亞大陸的邊緣。

從『大明海』一詞(紅色框)可知,該圖參考自明代地圖

 

 

【歐洲】

未提供相片說明。

歐洲被畫成緊鄰雲南,廣大的中亞被略去了。

《山海經》神話的小人國、一眼國、女人國也畫入圖中,
女人國標示『一萬四千里』只比阿蘭陀(荷蘭)的『一萬三千里』遠一些。

與日本接觸較早的葡萄牙(橘色框)、荷蘭(藍色框)、英國(綠色框)都入列。
切支丹」即基督教『Christian』的譯音。

 

 

【非洲、印度】

沒有自動替代文字。

利未亞」即非洲,參考自《坤輿萬國全圖》的稱法。

非洲、印度的地名,全是概略稱呼,例如:
黑人國,是任意標註;
東天竺、中天竺、西天竺、南天竺,只是方位式的概稱。

 

 

【美洲】

未提供相片說明。

剛獨立的美國,標示了『共和政治』。

『東紅海』(紅箭頭處),與非洲的『西紅海』相對應,
其實那裡不是「海」而是加利福尼亞灣。

南美洲的長人國,也是來自神話。

 

 

【中國、越南】

未提供相片說明。

北京、南京、長安、雲南的相對位置正確;
台灣則畫得太偏南,畫成位在安南(越南)的東南方。

此處的東京(紅色框),指的是北越的河內一帶;
現今的日本東京,當時稱為「江戶」。

圖像裡可能有一或多人
(18世紀中葉,日本《西洋東洋人物圖卷》的東京人(左)著漢服,
此東京人即是北越人)

 


迴響(0) | 引用 | 人氣(1318)  

引用網址:
站內最新好文
庫布力克.鬼店(The Shini...
2019/1/16 0:04
後半生註定就是一人?(二)
2019/1/15 5:47
『廷巴克圖手稿』見證了西...
2019/1/14 9:06
消失的獅子山,空氣污染的...
2019/1/13 13:28
美第奇銀行的興衰(上下卷)
2019/1/8 22:12
少年曹操的二三事
2019/1/7 9:26
請努力避免以主管心態來對...
2019/1/5 21:50
金庸武俠史記三版變遷全紀錄
2019/1/4 22:51
什麼關係都可結束!
2019/1/4 11:18
問題兒童的最終考驗 2 Avat...
2019/1/2 17:31