亦竹的日本文化研究社
日本,並不像我們想的那麼遙遠。日文和日本文化,也不像我們想的那麼陌生。

格主小檔案

亦竹





<2008年12月>
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新文章
Q20:什麼是「一向宗...
2008/5/29 17:00
Q19:室町幕府何時滅...
2008/3/30 23:53
Q17:「比叡山燒打」...
2008/3/28 23:51
Q16:「信長包圍網」...
2008/3/7 16:41
Q15:信長如何掌握天...
2008/3/5 16:19

最新迴響
Re:Q20:什麼是「一...
by mitch, 8/10
Re:Q15:信長如何掌...
by 請問, 3/7
Re:Q15:信長如何掌...
by EZM, 3/5
Re:Q14:信長如何開...
by 讀者, 3/4
Re:信長、戰國、武士...
by 貓餅乾, 3/3

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 92 次
累計人氣: 34070 次
文章總數: 25 篇
January 25, 2008
信長、戰國、武士大事典(序)
亦竹 在 YLib Blog 發表於 1:07:49

  
 
   相信你可能聽過有個電動遊戲,是叫「信長之野望」。沒錯,這是一個遊戲。很多人,包括小弟在內,都是玩了這個遊戲才開始對日本歷史有興趣的。御家人也是在還不懂日文的中學時代,就在紅白機上開始狂熱這個遊戲了。對當時的小弟來說,武士,是一群充滿神秘而又似乎相當令人嚮往的戰鬥集團。而曾經由這個戰鬥集團統治的日本,當然也是個讓人不解而又帶有異國風情的島國了。
  不過,雖然這是一個很好的入口,但卻也很容易造成對日本沒有什麼了解的人,更深一層的誤解。在遊戲這種對三十歲以下的人來說具有強力影響力的媒體導向之下,許多人對武士和織田信長,有了似是而非,甚至莫名其妙的認識。 

 所以,本書採用「一百個問題」的短篇方式,讓大家可以沒有負擔地吸收更多日本文化、戰國歷史及武士的相關知識。並且可用這種整合過的方式,更有效而精簡地了解這個對我們又親近、又神秘的島國。本書深入淺出的內容,應該可以讓您在讀完本書之後,在朋友間成為日本戰國史和日本文化的小小權威
   

  日本,離我們很近。在歷史上,也與我們相當地有淵源。但這個與我們看來極為相似的國家,有時卻像是離我們那樣地遙遠。
  比方說,很多人會問為什麼信長不當天皇?在沒有日本文化理解的情形之下,一般人當然不了解天皇和中國的「皇帝」是完全不同的兩種生物。更無法知道日本的「官位」是一種完全沒有政治實權的名份(幕府成立之後而言)。並且對「幕府」這種東西的本質沒有辦法作完全的了解。
  當然對任何一個國家的歷史有興趣,不一定要懂那個國家的語言。而目前台灣坊間有關信長的書籍,除了譯自日本小說「織田信長」的譯作之外,大多是一些似是而非,看了幾本日本歷史書籍就自許「日本專家」的大家們的大作,內容常讓御家人看了欲哭無淚。而唯一的這本譯作,又因為是直接將日本的時代小說翻成中文,讀者們在完全沒有日本文化背景之下,能讀出多少名堂,其實也讓人相當懷疑…。而網路現在如此發達,如yahoo上的知識,每天都可以看到很多人在問這方面的問題,也每天都有很多人提出一些莫名其妙的回答。 
   
  御家人之前在日本留學,專攻是民俗學和日本史。現在在日本留學的人很多,要學日文也有很多人可以提供幫助。希望自己能在語言之外的部份,幫助大家多了解一下日本這個民族。日本,原本就是一個與台灣極為接近的國家。而信長,又是這個國家歷史上不可取代的歷史人物。走進日本書店,信長相關的書籍,隨便都可以找上百本以上。近年在台灣,興起一陣學習日本文化的風潮。早期,更有所謂「每個日本人都是一個德川家康」之說,阿扁及阿輝伯,都以攻讀山岡莊八所著的「德川家康」一書,而悟得政壇人生處世之妙。小弟寫這本書的目的,就是要藉由分析信長這個日本史上的改革者,來讓大家更了解日本這個國家的歷史文化,和他們的思考背景。
  不過,小弟絕不是每天關在研究室裏的學院派。如果你是小弟的友人之一的話,你絕對會懷疑為什麼像這樣一個國中開始就打架搞怪、賭博電玩樣樣都來,就算正式進入黑社會深造也不為怪的惡少,現在為什麼會在日本國費深造…因緣際會,讓原本是「下里巴人」的小弟,在這裏舞文弄墨。所以說,小弟絕無意賣弄高深學識,寫些少數人才看得懂的歷史名詞來騙稿費。相反地,由於小弟出身草莽,所以有時可能用詞不雅,還望各位讀者見諒。而希望能由像小弟這樣的「台客」,用最簡單易懂的名詞,來引導各位進入日本歷史的「悠遊空間」。
為什麼說是悠遊空間呢?
    對很多人來說,歷史不就是一大堆看不懂的死名詞和人名,背了半天都背不起來考試還得考的痛苦玩意。不過,這種看法可是大大損失了。
    怎麼說呢?
    打開電視,每天都可以看到政商名流們你爭我奪的無數戲碼,提供我們普羅大眾不少日常話題和娛樂。
沒錯。信長就是戰國時代的李登輝。而歷史上的所謂豪商,就是安土桃山時代的郭台銘。
    讓我們假設,現在你身處於重要決戰的信長陣營會議之中,坐在最靠邊的一個位置。如果是你,你會對他作出什麼樣的建言?甚至,如果你就是信長,你會作出什麼樣的決定?歷史,在此可以是長篇巨著,也可以是推理小說
    這樣的思考,不但讓我們可以提昇自己的判斷能力,更可以進一步從這些歷史人物身上,學到一個領導人物──甚至身為一個人,我們自己所缺少的,和自己所擁有的到底是什麼。
    當然,這樣的遊戲,需要對當代背景和文化極高的理解。而這就是這本書的最大目的和功能。
    人類的歷史除了科技的進步之外,愛恨分合,並沒有多大的進步。這部數千年的大型小說,可以提供我們無數的處世範本和人生哲學。所以,讓我們忘記所有的年號和官名還有文言文,進入日本最具活力的時代吧!
  再次聲明,這不是遊戲攻略本。


迴響(3) | 引用 | 人氣(1907)

引用網址:

Re:信長、戰國、武士大事典(序)
你終於出現啦!
幾個月前匆匆一面,遲遲不見你來開格。去信幾次,石沈大海。怎又復活啦?
略微瀏覽,似乎與先前寄來所閱不太一樣,打散了。願聞其詳,還請來信,嘻嘻∼

貓餅乾 於 2008/2/25 19:00 回應
部落主人回覆:
貓姐:
恩恩,小弟當然會寫信給您報告一下啦!謝謝!


亦竹 於 2008/2/25 19:44 回覆

Re:信長、戰國、武士大事典(序)
那就等你信囉∼
不過麻煩別用雅虎信箱
很容易被擋掉哩

貓餅乾 於 2008/2/26 19:05 回應
部落主人回覆:
貓姐
有寫信給你囉。不知道你收到沒有?


亦竹 於 2008/2/27 18:34 回覆
亦竹 於 2008/2/27 18:49 修改回覆

Re:信長、戰國、武士大事典(序)
收到了
晚點回你喔
本週趕稿中

貓餅乾 於 2008/3/3 12:52 回應

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
幸田真音:避險
2008/12/2 16:11
全彩色漫畫版金庸小說首次...
2008/12/2 15:42
名人雅言-04
2008/12/2 15:24
名人雅言-03
2008/12/2 15:23
夜空笑臉
2008/12/2 14:40
武田信玄的野戰食
2008/12/2 14:38
~鼠於您的12月份桌曆~
2008/12/2 9:35
告別往日
2008/12/2 8:00
新世代的直升機父母(一)
2008/12/2 4:46
感傷的外婆 (2008/11/2)
2008/12/2 4:39
站內最新迴響
Re:豐臣秀吉與割粥
by 总司, 12/2
Re:段譽的媽媽是瑤端仙...
by 子衿, 12/2
Re:【金氏八卦站】史蒂...
by 数到七就死, 12/2
Re:另一個選擇 - 《藍,...
by 美月, 12/2
Re:段譽的媽媽是瑤端仙...
by 王二指, 12/2