|
| Re：發現年輕時帥到爆的約翰葛里遜（by羅義爾） |
您好
有點冒昧的問
這個blog跟遠流有關嗎
是這樣子的
我是個律師
我有譯過十多本法律相關的書籍
一直以來很喜歡John Grisham
很希望有機會能接這樣的譯案
不知是否有機會聯繫上遠流這個線的編輯
我再寄個人的簡歷 |
george 於 2009/12/9 16:13 回應 |
謝謝你的留言。
真高興知道有人有興趣翻譯約翰葛里遜的小說，而且還是一位律師！
我會幫你詢問遠流的編輯，請他們到這個部落格留言給你答覆，
請過幾天回來這裡看看。
羅義爾 於 2009/12/13 23:52 回覆 |
|
|
| Re：發現年輕時帥到爆的約翰葛里遜（by羅義爾） |
如果樓上能夠翻譯John Grisham 的作品
很多人都會感激您的 >"< |
雙非 於 2009/12/10 21:37 回應 |
是啊，我也覺得好高興，台灣畢竟還是有不少人喜歡老葛的作品^^
若能由喜愛文學的律師來翻譯同樣是律師出身的約翰葛里遜所寫的小說，一定很有意思。
羅義爾 於 2009/12/13 23:53 回覆 |
|
|
| Re：發現年輕時帥到爆的約翰葛里遜（by羅義爾） |
Dear george，您好：
看到您的留言，彷彿是意外的禮物，萬分感謝您的熱心！
遠流仍會持續經營 John Grisham 的作品，我們很高興有此機會，能夠認識喜愛 John Grisham 的執業律師，也期盼您可以從專家角度提供寶貴的意見給我們。
麻煩請您直接跟遠流的副總編輯吳先生聯繫，他的 E-mail 信箱：wuchiaheng@ylib.com。
再次謝謝您！
|
遠流小編 於 2009/12/14 12:59 回應 |
|
| Re：發現年輕時帥到爆的約翰葛里遜（by羅義爾） |
Dear 版主
萬分感激您的訊息
我會再與吳先生聯繫
Thanks |
george 於 2009/12/15 10:16 回應 |
不客氣。
希望有一天可以看到你翻譯的約翰葛里遜新書在台灣出版^^
羅義爾 於 2009/12/16 23:17 回覆 |
|
|