面對面見到貝托魯奇
|
當年貝托魯奇拍「末代皇帝」時，我還在跑影劇新聞，卻無緣見到這位大導演，也側聞要採訪他十分不易。不過倒是有從同行口中聽到一些，這位英文報紙的記者同行跑到北京去採訪出外景的貝托魯奇，似乎還談得頗愉快的。
這回我以外國學生身分在義大利碰到了這位大導演，多少有點職業病發作，總想... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(219) |
|
|
巴黎最後探戈
|
還記得貝托魯奇當年拍這部備受爭議的「巴黎最後探戈」時，未演先轟動，僅是馬龍白蘭度的全裸演出，已成為全球新聞。當年我還在念書，那年代，這部電影是不可能在台灣上映的，所以我知道這部電影，完全是拜報紙新聞所賜。
看到這部電影時，已是十幾年之後的事，而且即使是在香港的電視上... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(214) |
|
|
回首煙雲
|
以我這種義大利文程度尚未登堂入室的外國學生而言，貝托魯奇的義大利文講得非常好，而且他似乎有留意到這場合有很多外國人，所以遣辭用字很淺白，口齒又清晰。可是當尤金妮聽我稱讚貝托魯奇「義大利文講得好」時，忍不住露出啼笑皆非的表情。我說：「我可不是開玩笑的。」後來上當代文學課時，老師也提及這座談會，說貝托魯奇的語言用得相當好，深入淺出，我們... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(204) |
|
|
接觸群眾
|
整場座談會，我和班上的希臘小女生尤金妮一起站著聽完，因為有很不錯的音響設備，我們又正好對著擴音器，所以雖然見不到講話中的貝托魯奇，卻很真切地聽到他在說什麼。
不過因為站在門口，所以走廊上、門內的人群百態，全都見到，也很有趣。選修了電影史的尤金妮有點懊惱看不到貝托魯奇，我... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(166) |
|
|
盛況
|
貝托魯奇來學校開座談會那天，語音學教室裡只有三個人（連我在內）去上課。義大利文有句話形容這種「小貓兩三隻」的場面，但是卻說「兩隻貓」或「四隻貓」，那天連女老師在內，一共四個女人，於是我們互相開玩笑，稱此場面為「四隻母貓」。
下了課，已經六點多，我是不相信大牌如貝托魯奇者，會是準時在... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(186) |
|
|
影展
|
轉換教室去上語音學，經過樓梯迴旋處，見幾個同學圍著一張海報討論。上前去湊熱鬧，才知原來附近另一城鎮阿西西（Assisi）將舉行義大利名導演貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）電影作品展，從他早期的「巴黎最後探戈」到「末代皇帝」、「小活佛」等，都會在阿西西的電影院放映。學校為了照顧學生交通，特別備了專車，要去看電影展的人... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(202) |
|
|
反效果
|
有天下課回家，在學校附近的巴士站等車，遠遠見對面有個約五十歲或以上的女人，穿越馬路走近前來，她也要等車。這女人給我的感覺，就像看到她年輕時是個很反叛不羈的「辣妹」，而今她穿著件皮草大衣，手上夾著支菸的那種姿態，也流露出一種不大令人會對她尊重的氣質。最令我矚目的，是她腳上穿了一雙時下年輕人很流行的粗跟厚底帶點軍靴風格的高跟鞋，而且是銀... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(173) |
|
|
喜劇廣告
|
租賃的寓所中附有電視機，可是我卻很少看電視，一來沒時間，二來也是因為沒有這習慣，只有偶爾想休息，又不想躺在床上看書，有這樣一點「待打發的空檔時間」，才會去看電視，但也以看新聞和廣告居多。老實說，我個人覺得電視廣告比很多節目都精采，尤其是細思廣告背後的心態時，常令我為之莞爾。
&nbs... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(359) |
|
|
名演員
|
說來，那「書展音樂會」大概是我首次深入許多佩魯賈人之中的聚會，其實我天天都置身於佩魯賈人之間，搭車、購物，總與他們接觸，可是像置身於外，沒有像這次的「深入其境」感，看到老中青的佩魯賈人參加文化聚會，發表言論時的情況。有意思的是，連那次之前曾參加過的一個拿波里小學老師作家會讀者的場合在內，都應驗了常被來形容佩魯賈人的話：「佩魯賈人很封... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(260) |
|
|
書香伴樂聲
|
佩魯賈雖然不算大城市，可是因為有兩所大學，一所是創立於一三八○年的佩魯賈大學，一所是一九二○年代末期所創的「外國人大學」，專門供國外人士進修義大利語言文化，因此，免費的文化活動不算少，僅是我上課的這所外國人大學，每周至少都有一項文化活動，也許是專題演講，也許是音樂會，而且不限本校學生參加。有一次見有位英籍女高音來演唱，伴奏的竟然是教... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(248) |
|
|
我又去上學了
|
最初到義大利遊學，只是玩玩性質，結果一個月的課程，因為官僚手續等等延誤，搞到只念了三個星期左右，不過卻開始了多采多姿的遊學回憶。翌年春天趁出差到義大利，又多待了一個月，豐富了生活。回到香港之後，決定繼續自修義大利文。於是每天固定自修一個多小時，但是畢竟無師難自通，到了某個程度，終於認真考慮起重返校園。
&n... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(314) |
|
|
兩性觀
|
有一次回台，跟朋友中的一位女性單身貴族碰了面。此姝生活忙碌，不亦樂乎，但在婚姻與愛卻一直堪稱空白一片，因此這方面的認知與幻想，有時天真得令人發噱。
這天，她約了我和另一位過來人女士共進午餐，閒話一番，她小姐忽然給我們兩人出了一個題目：「你們兩人都講講你們的兩性觀，要用一... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(223) |
|
|
渾噩
|
湯瑪士迷上了一個來自大陸的女孩，是我們這個「小圈子」都知道的事。我回去時，他們當然告訴了我，不時還拿來開開玩笑，調侃一下，卻沒有惡意。
本來我還想幫湯瑪士去敲邊鼓，結果還沒出動去拉關係，就已發現那女孩其實名花有主了，湯瑪士唯有死了心。不過，很快又聽說他結識了另一個東方女... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(247) |
|
|
不是直覺
|
甘莎有一次對我說：「湯瑪士對遠東區很有興趣，他也到過香港和大陸旅行，說將來也想去香港看看有什麼發展機會，你能不能幫他？」
我猶豫了，不知道心裡為什麼有種力量使我無法一口答應。理清了思緒，才恍然是什麼令我猶豫：我從湯瑪士身上一點感覺不出他的工作能力可能會在哪方面發揮？
... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(276) |
|
|
心有旁鶩
|
「湯瑪士有一回跟我說他老了退休以後，也要學我一樣，到別的國家去養老。」退休的法國老先生侯貝說：「我笑著反問他『你退什麼休？你這輩子根本沒怎麼工作過。我這輩子工作了幾十年，最後一份工作做了二十五年』。」
我們三個女人，甘莎、伊娃和我聽了哄然大笑。不過笑完之後，我說：「侯貝... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(208) |
|
|
銜銀匙的人
|
很多必須辛勤工作賺取生活費的人，大概都會艷羨「有錢的人」，或者嗟怨沒投胎在大富之家，銜著銀匙生下來。很不幸，我們大多數人都只銜著木匙，還得努力去找飯碗，小心翼翼捧著它，不敢讓它打破。
本以為湯瑪士也是銜木匙之人，但已工作多年，有點積蓄，因為私生活上的某些困擾，所以跑到義... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(319) |
|
|
只此一次
|
跟朋友聊天，講到工作上的人與事。朋友問我：「你有沒有先談好工作酬勞？」我說：「沒有，因為對方找我做這事時，是在很緊急的情況下請我幫忙做，我有興趣做，也幫得上忙，所以就先接了。」
「那，如果到時不給你酬勞，又或者給得不合理呢？」朋友又問。
&nb... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(257) |
|
|
不是相欠
|
侯貝說他有一次在課間休息時碰到湯瑪士，兩人到學校的咖啡吧去，買了兩杯咖啡，侯貝付了帳。湯瑪士便說：「好，下次我來付。」
「我馬上告訴他，我付帳是因為出於朋友的感情，想要請他喝杯咖啡，不是他欠我一杯咖啡，下次要還。」侯貝很不以為然地說。我有點不懂，本來朋友之間交往，就要該... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(269) |
|
|
話題人物
|
幾次到甘莎、伊娃或侯貝住處串門子，若湯瑪士不在場，我發現他往往會變成我們的話題。這是前一次我沒有注意到的，那時我們雖然也常結伴出遊，但私底下我只聽過一個人對湯瑪士的性格略有微詞，反而是跟他很熟的甘莎經常讚他「人很好」。可是，這次卻也聽甘莎批評他，而且好像還當面講過他。這到底是怎麼回事？連我都感到十分驚異。
... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(304) |
|
|
串門子
|
在香港，朋友之間好像也難得有空互相上門拜訪、閒聊、簡簡單單地在一起吃頓飯，實在是人人都太忙，居住空間又不理想，若想請朋友來家吃飯，通常也不會太簡單，總要人仰馬翻忙一陣，尤其是廣東人，不花數小時煲一鍋好湯，就不成敬意似的。
其實，串門子最難得的是「閒情」，可能這是香港這種... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(355) |
|
|
功課
|
八個人浩浩蕩蕩上侯貝家喝咖啡，當然不能空手前去，於是找了家糕餅店，買了兩個非常漂亮的蛋糕，其中一個還有個很美麗的名字，叫做「迷夢莎」（金合歡），因為蛋糕上撒了不規則形狀的鮮奶油，看起來頗像迷夢莎的花朵。
蛋糕是我和甘莎去選購的，錢也是我先墊出來的，兩個既好吃又好看的蛋糕... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:18 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(288) |
|
|
不是計較
|
交往的朋友之中，也有堪稱家財萬貫的，但一般而言，只要知道對方是「有錢人」，我通常都退避三舍，或敬鬼神而遠之，自嘲愈是有錢的人愈難跟我交朋友。無他，受不了他們的銅臭氣焰而已。後來漸漸發現，有銅臭氣焰的，只不過是錢尚未多到可視之為理所當然地步而已，真正錢多到習以為常的人，修養也不見得差，甚至更好。
... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(284) |
|
|
紛爭
|
因為我路經佩魯賈，甘莎、瑞典婆伊娃、法國佬湯瑪士等幾個，大家相約聚餐、出遊。伊娃是我上次離去之後來念書的，年紀不小，是個幹練的事業女性，老公去世了。她又是另一種短期遊學生。
伊娃和湯瑪士有車，希臘仔和那個白膚印度仔（因為甘莎跟他一直有連絡）也來湊熱鬧。於是，陽光燦爛的星... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(358) |
|
|
小聰明
|
甚少缺課的希臘仔，每次在課堂上討論時，也頗主動發言，而且不是像我「一句起，兩句止」的。可是很奇怪，上文法課練習時，他卻連最簡單的文法規則也想不通。比如老師教了未來式動詞變化，跟著每人輪流做一題練習，不過是把那句子中的動詞改成未來式，他卻做不出來。
教文法的教授很有耐心，... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(609) |
|
|
有車階級
|
同學之中，法國佬湯瑪士算是比較闊綽的，初次見到他時，他手上提著的是黑色公事包，不像個學生，倒更像要上辦公室的小經理。及至在教室內的長凳上坐下，他從公事包裡取出字典，我才明白為什麼他需要這樣的大包包了；他的字典又大又厚，是一般人只會擺在家中查閱的那種大精裝版。幸虧他高頭大馬，有那體力拎進拎出。
&... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(374) |
|
|