Eric看世界
艾立克強﹝Eric Chang﹞是個對世界充滿好奇的上班族,每年獨自出國自助旅行,是對自己的承諾。學會英文日文西班牙文,讓旅行不只是旅行,而成為一種生活態度。歡迎你透過Eric的眼睛,觀看這個多采多姿的世界。

格主小檔案

艾立克強





<2009年5月>
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

最新文章
溫柔地殺了我吧,爵士樂
2010/2/15 17:07
如何丈量思念的距離?...
2010/2/9 16:30
Jorge Drexler頗富禪意的...
2010/1/14 15:14
不是楊林,是Jorge Drex...
2010/1/12 14:04
Jorge Drexler旋律簡單而...
2010/1/11 18:11

最新迴響
Re:《嫌疑犯X的獻身》...
by 流浪者, 3/16
Re:看了劉曉慶《金大...
by 蔡颳簿, 3/16
Re:《嫌疑犯X的獻身》...
by 美月, 3/16
Re:我的心願:有朝一...
by 美月, 3/16
Re:《嫌疑犯X的獻身》...
by 美月, 3/16

文章分類
略過巡覽連結。

好站連結
雷朵REDDUST

部落格統計
今日人氣: 492 次
累計人氣: 218094 次
文章總數: 74 篇
May 12, 2009
輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:41:01

我一向很喜歡天海祐希,她雖然已經超過40歲了,但那種散發自信與成熟的美,以及「女王的教室」片尾那輕鬆自在的優美舞姿,總令我的眼光不捨離開。最近看了一部她最新主演的日劇「Around 40」(緯來日本台翻成「熟女在身邊」),講的是40歲左右的女性面臨人生的種種選擇,由正好是這個年紀的天海祐希演來,更具說服力。

這部日劇也帶動「阿拉佛」(日本人把Around 40簡化念成Arafo)現象,這個新詞甚至獲選為2008年日本「新語、流行語大賞」年度大賞,頒獎典禮當天,就是由天海祐希上台領獎。


我特別要提的,是這部日劇的主題曲「幸せのものさし」(幸福的標準)。這首歌的作詞、作曲、演唱者,是我非常欣賞的資深創作歌手竹內瑪麗亞,中森明菜的名曲「駅」、「Oh no, oh yes」,就是她寫的,梅豔芳都唱過。她老公山下達郎也是創作型實力派歌手,這對夫妻檔的歌都好聽到爆,而且年過五十依然創作力旺盛。

**創作者做足功課,歌詞與劇情超搭

在看「Around 40」時,聽到片尾的「幸せのものさし」,沒注意聽歌詞(因為忙著看不斷向上跑的演職員表),只覺得旋律輕快悅耳,很「竹內瑪麗亞式」風格的歌曲。

後來,上網去找了歌詞,搭配這首歌一邊看一邊聽,雖然是一首輕快的歌,我竟被感動得掉下眼淚。(常到這個部落格逛逛的朋友都知道吧,會讓我想動手寫文章介紹的歌,通常都是因為我聽歌聽到哭)

首先,歌詞內容跟日劇的情境真是太搭了。

竹內瑪麗亞真的很厲害,她一定事先做了功課,知道這部日劇想要表達的精神。因此,她不是只提供一首旋律好聽的歌,更進一步為這部日劇量身打造歌詞,讓人在一邊聽歌、一邊看歌詞的時候,會回想起天海祐希在劇中的某個表情、面對某種抉擇時的掙扎,成為一首貨真價實、無可取代的「主題曲」。

**在歌裡發現自己的心情

再者,只要你不是十幾二十歲那麼年輕的年紀,而是有點社會歷練,對自己的未來有些迷惘與困惑,隨著年齡漸長會感到些許不安的社會人,聽到「幸福的標準」這首歌時,都會特別有感覺。甚至,某一句歌詞,會讓你想到某個時刻的自己,心裡驀然一怔,就這麼跌進旋律中,難以自拔。

我特別喜歡做為開頭與結尾的那段英文歌詞:「Count what you have now, don't count what you don't have. Find that you have so much.」(細數你現在擁有的,而非你所沒有的,那麼,你將會發現自己是如此富有)

**天海祐希與竹內瑪麗亞在MV中的驚喜相遇

這首歌的MV,是天海祐希親自上場拍的。她時而自信十足地跨步邁過大街,時而有些沮喪與迷惑,當她戴上拳套打沙包,象徵著自己正不斷面臨人生的挑戰,也許曾經失敗、受挫,但只要堅持下去,終究能夠戰勝過去的自己。

這支MV將近結尾時,神采奕奕的天海祐希來到一家露天咖啡店,竹內瑪麗亞正坐在位子上等她。兩位熟女在燦爛的陽光中談笑,那麼輕鬆而自在。我很喜歡這支MV,更喜歡結局的設計:主演者與主唱者在最後相遇,讓觀眾感到一種邂逅的驚喜,完全不需要做作的對嘴唱歌。

聽聽這首歌,也許,你也會在歌裡發現自己的心情。(艾立克強)

 

◎竹内まりや幸せのものさし」(幸福的標準)

http://www.youtube.com/watch?v=ATrTCiBSmbw

作詞、作曲、演唱:竹内まりや

Count what you have now
Don' t count what you don't have
Find that you have so much

がんばりすぎる自分に疲れてふと泣けてきた
(過度努力的自己因為太累哭了出來

真夜中のバスルームで
在半夜的浴室裡)

まだ手にしたことのない 幸せがどこかにある
我還沒到手的幸福,究竟在哪裡?)


気がして焦るのは年のせい?
我這麼焦慮,難道是因為年齡的關係?)

ひとり 楽しく生きてきたの 何ひとつ悔やんでないけど
(我一個人一直開心地活著,也不覺得有什麼值得後悔的事)


曇った鏡のように 明日が見えない
但為何就像起霧的鏡子一樣,卻看不到明天

Can't you see?
Can't you see?

自由と孤独はふたつでセット 気ままなほど寂しさもついてくる
自由和孤獨是一體兩面,無論如何都逃不過寂寞)

 

Don't you know? Don't you know?

隣の芝生が青く見えたら この庭に花を植えればいい
看見鄰居的草地萌生著綠意,就想著自己的庭院也來種種花好了)

Count what you have now
Don' t count what you don't have
Find that you have so much

ないものねだりしながら みんな迷って生きてる
強求著不屬於自己的東西,眾生皆如此迷惑地活著)

大人になってからも
(即使長大成人了也一樣)

足元に咲いたきれいな 花に気づくだけで
只注意著腳邊盛開的美麗花朵)

人はうれしい気持ちになれるのに
(是因為人們習慣於追逐快樂的心情)

いつか胸の奥に抱えた ジレンマの迷路抜ければ
如果有一天能夠拋開心中緊抱不放的困境)

本当に大事なもの 知る日が来るだろう
(才能了解到底什麼才是真正重要的東西)

Can't you see? Can't you see?

どんな道を選んだとしても 悩みの数同じだけついてくる
不管選擇哪一條路,其實煩惱都一樣多)

You can choose You can choose

私が決める私のプライオリティ 何を取って何を諦めるの
我想要什麼、放棄什麼,我自己決定優先順序)

(Can't you see? Can't you see?)

幸せの基準はかるものさし 自分の心の中にあるのさ
幸福的標準該如何衡量,其實自己心裡有數)

You can find You can find

足りないもの数えるくらいなら 足りてるもの数えてごらんよ
(與其計較自己還缺少什麼,不如算算自己已經擁有的)

Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now  Don' t count what you don't have
Find that you have so much


迴響(17) | 引用 | 人氣(2756)

引用網址:

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
忍不住再說一次(我應該有說過至少一次吧!?)...這是我看過最有深度的部格落了!!不過,我會逛的就是自家連結的而已啦...:)

馬德里欠你打 於 2009/5/13 5:30 回應
部落主人回覆:

非常謝謝你對我的部落格如此讚譽,歡迎你今後繼續常來逛逛^^


艾立克強 於 2009/5/13 11:13 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

唉呀!一大早就看到我的偶像- 天海 美美的照片,上班精神為之一振吶。

好希望緯來重播,我想再看一次,尤其是最後一集,天海問父親:「是否曾經有後悔的念頭?」,那時她正陷入要選擇當醫院院長(建立一家令病患不會害怕住院的醫院,一直是她的夢想)、或是跟心愛的人到北海道打拼。

天海父親的回答很棒:「人嘛,當然會有後悔念頭,但後悔也無法挽回什麼,就照自己所選繼續往前走......不論做什麼選擇,家人都會支持……」,我看這段都哭了呢,很溫馨的感覺,人呀,不論身在何處,只要有家人、好朋友陪伴,都是幸福的。有關天海父親詳細台詞,我曾快速抄錄下來〈不知是否完整〉,今晚下班回家找找。

謝謝格主提供資訊,我沒注意到MV最後,有竹內瑪麗亞的身影哩。

這首歌的台詞,最喜歡的也是開頭與結尾的那段英文歌詞,彷彿注入一劑強心針,會對自己說「是呀!何苦計較這麼多」,心情為之一振,這點跟掉淚的格主,剛好相反,我第一次聽這首歌、看到歌詞,臉上應該是掛著微笑哩。

另外「自由和孤獨是一體兩面,無論如何都逃不過寂寞」、「看見鄰居的草地萌生著綠意,就想著自己的庭院也來種種花好了」,這兩句話,我也很喜歡。天海 + 竹內 很棒的組合。

我很喜歡這篇文章喔,我要「全部」複製貼上我的日記內,感謝您的分享。

美月 於 2009/5/13 9:00 回應
部落主人回覆:

「Around 40」的劇情與主題曲,都打中了我某部份的心情,
所以,我很喜歡這部日劇與歌曲。

妳寫字的速度一定很快,竟然能夠抄下天海與父親的那段對話,真是太神奇了。

仔細看看MV的最後一幕,
天海祐希與竹內瑪麗亞的姿勢,竟然形成一種完美的左右對稱,
雖然只有短短一秒,卻令人印象深刻。
不曉得這是特別設計、還是一種巧合。

很高興知道妳喜歡這篇文章,謝謝囉^^


艾立克強 於 2009/5/13 11:21 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

日本人做事最龜毛了,那完美的左右對稱姿勢應是經過設計的,設計的很好呀!

天海祐希又有新作品喔--「boss」,期待緯來日本台買下版權。

這部落格有提供消息,最後那張海報,好想要,天海好美……

http://tw.myblog.yahoo.com/lovewang-0777/article?mid=32102&prev=32115&next=32097

這是「boss」的官方網站,好羨慕大魔王日文好……:

http://wwwz.fujitv.co.jp/BOSS/index.html

美月 於 2009/5/13 12:06 回應
部落主人回覆:

天海祐希從2004年的「離婚女律師」擔任主角以來,
至今每一年都有以她為主的日劇,真是愈來愈紅,地位也愈來愈穩固。
多年的努力終於有收穫,真恭喜她^^

天海至今已經演過律師、老師、主播等職業的角色,
如今在「Boss」首度演刑警,感覺挺新鮮的,而且那造型真的超美。
這部日劇在日本也才播出沒多久,要等到台灣上檔,可能還得好一陣子吧。


艾立克強 於 2009/5/13 12:54 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

另外下面這篇報導提及「春季日劇收視目前則由天海祐希主演的刑事劇「BOSS」暫時居冠,首播收視為18.1%」。 YA!不愧是我的天海,太強了。〈這篇報導也有格主討厭的影星,請看最後一行報導就好〉

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090421/78/1i6jf.html

歹勢喔,一聊到天海,凍未條,一堆日記內容挖出寫回應~呵呵.....

美月 於 2009/5/13 12:27 回應
部落主人回覆:

日劇第一集的收視率通常都會比較高,然後第二集就開始往下掉。
「Boss」也是一樣,第一集18.1%,第二集就掉到15.1%了,
但此後都維持在15%左右,收視率還滿穩定的。

其實,收視率並不是決定一部日劇是否成功的唯一標準,
以「Around 40」為例,它的第一集收視率是15.7%,整體平均收視率是14.7%,
但卻創造了熱烈討論的議題,連美國CNN都製作專題報導,並贏得日本年度流行語大賞。

我一直不敢明說自己討厭哪個偶像明星,以免遭到他們的粉絲圍剿,
尤其是男偶像,他們的粉絲親衛隊實在太可怕了......><
沒想到竟被妳知道我很不喜歡的那個明星到底是誰,
還好妳沒講出他的名字,否則我就慘了,
說不定哪一天他的某個粉絲不小心逛到這裡來,發現了這件事,我一定會被圍剿。


艾立克強 於 2009/5/13 13:07 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
MV中的天海祐希拳打的漂亮
相當的逼真呢
可惜沒看過這部日劇
單聽旋律的話的確輕快
搭上詞卻又是另種心情
這樣的組合~充滿驚喜

青春年華 於 2009/5/13 14:35 回應
部落主人回覆:

「Around 40」以後應該會重播吧,
例如天海祐希主演的「女王的教室」,緯來2006年播過兩次,今年三月又播了一次。
好戲不怕重播,總有機會看到的。

沒看過這部日劇也沒關係,光是聽這首動聽的主題曲,就是一大享受。


艾立克強 於 2009/5/13 14:53 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
印象最深的一句話是緒方聰子(天海祐希飾)說『我的幸福由我自己決定』
正如竹內瑪利亞唱的『幸福的標準該如何衡量,其實自己心裡有數』
好歌好戲
好文章

慈慈 於 2009/5/13 20:26 回應
部落主人回覆:

謝謝^^
這齣戲、這首歌,的確很能引起人們心裡的共鳴。


艾立克強 於 2009/5/14 10:28 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

SORRY!聰子爸說的那段感人台詞,抄錄並不完整,不完美的東西弄出來,怕貽笑大方.........期待重播蒐集完整資料。

美月 於 2009/5/15 16:36 回應
部落主人回覆:

我到光華商場想買「Around 40」的DVD,
老闆說,這部日劇以後會出正式授權的DVD,
所以本來在市面上販售的版本都不能賣了。
看來,只好等重播或是正版DVD上市,才能再度看到這齣戲。


艾立克強 於 2009/5/15 17:33 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

「Animax」電視台從這星期的每週六起將播映「交響情人夢」卡通版,今晚9點是播國語配音,晚上11點則是日語發音;如果不想熬夜,星期天下午1點或晚上6點似乎也有重播。

雖然沒有帥帥的玉木宏,相信這齣卡通版必有紓壓娛樂效果哩~呵呵

http://www.animax-taiwan.com/shows/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%83%85%E4%BA%BA%E5%A4%A2

假日加班可憐人 於 2009/5/16 9:24 回應
部落主人回覆:

我看過「交響情人夢」的動畫版,還不錯,但日劇版才是最好看的。
至於漫畫版,我有點看不下去,因為它缺少一樣最關鍵的因素:音樂。


艾立克強 於 2009/5/18 12:12 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
太帥了版主^^
想不到您已搶先一步前往光華商場市調哩

像連續的劇或影集電視雖然會重播
但還是習慣買或租一次看完較過癮
前些天也詢問過百視達結論是...
引進日劇DVD可能性不高(因利潤不高之類的..)
建議光華商場或各大夜市選購(若不介意是摳版的話..)
so~
既然版主已解惑
大可放心期待正版DVD來台囉

青春年華 於 2009/5/18 9:58 回應
部落主人回覆:

台灣出的正版日劇DVD,希望可以像日本原版一樣,
有收錄許多幕後花絮等映像特典,那樣才有意思。


艾立克強 於 2009/5/18 12:15 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
我也好喜歡這首歌,好有味道,沒想到版主也有同感。

雷朵 於 2009/5/18 10:35 回應
部落主人回覆:

很高興知道雷朵也喜歡這首歌喔^^


艾立克強 於 2009/5/18 12:33 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
讀了你的大作後,意外勾引出靈感讓我也發了一篇文,只能說戲如人生。

雷朵 於 2009/5/23 16:16 回應
部落主人回覆:

我看了妳的那篇文章,「也是Around 40:四十歲美人主管的心機」,
首先,謝謝妳在一開頭就提到我寫的這篇文章,
再者,妳寫的內容真是爆笑又令人些許感慨。

我一直在想,這些曾經美貌與才能兼具、在職場上呼風喚雨的美人主管,
驀然回首,驚覺自己在工作上積極衝刺,卻蹉跎了幸福,心中是否會感到遺憾與後悔?
當她們無法排遣這樣的負面心情,也許就會發生如妳所寫的「隨機嫉恨」了。


艾立克強 於 2009/5/25 12:38 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

雷朵那篇「四十歲美人主管的心機」的文章在哪呀,我找不到?

雷朵的粉絲 於 2009/5/27 16:33 回應
部落主人回覆:

咦?上星期才看到那篇文章,剛剛去點閱,竟然消失了。
我想,可能是雷朵基於某些理由,把它刪除了吧。
好可惜,那篇文章很有趣哩!


艾立克強 於 2009/5/27 18:12 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
謝謝艾格主的介紹!
我是被台灣的病人介紹,加上對"敗犬"的興趣。剛剛看完這部連續劇,我很喜歡這部片子。這位女主角的外相和內涵都很棒。可見熟女越來越受歡迎。
但是如果在西方世界的話,女主角一定可以邊擔任院長,邊和北海道的心理醫生結婚的。
世界這麼小,交通這麼方便,太多夫妻不在一地上班了。告訴格主另一個個人秘密,我的另一半就是精神醫生。人生要找到志同道合不易,可以如劇中找到,還要分開,有點遺憾。是不是日本還是無法接受「女高男低」的社會位置呢??

卓以定 於 2009/6/6 12:25 回應
部落主人回覆:

謝謝妳的留言^^

其實,我很不喜歡「敗犬」這個詞。
雖然「敗犬的遠吠」作者酒井順子是拿這個詞來自我解嘲,
可是,當她把這個詞拿來作為書名以引起注意,又在中日社會受到廣泛矚目與討論,
那麼,「敗犬」就不只是代表她個人,
而是被視為過了適婚年齡卻依然單身、又沒男友的熟女族群,是一種人生的失敗。

雖然東方社會逐漸在改變,可是,以男性為尊的職場基調依然屹立不搖,
女性雖然比以前掙得了更大的空間,
但要達到真正的兩性平等,在日本與台灣社會還有很長的路要走。
因此,「女高男低」社會位置,雖然開始有部份的人可以接受,
但整體而言,對許多人還是很難的事,
尤其是男性,心中總有拋不下的大男人自尊作祟。
即使勉強接受,日後亦難免生波。


艾立克強 於 2009/6/6 14:19 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

我同意格主看法。

當初電視預告打出「敗犬女王」劇名時,就決定不看,管它內容如何,對劇名反感,日本不好的東西也在引進,台灣人沒自己的創意嗎?

曾有次聚會,我問幾位已婚友人,覺自己是勝犬嗎?記得回答略如下:

「什麼勝犬,我是家裡狗奴才,洗碗曬衣服…統統是我做,先生小孩只會看電視......%@ˇ&%」

「有婚姻有小孩就不自由,都以他們為主……」

其他人答覆差不多,苦水快淹死人了,在座沒有人以自己是勝犬為傲。

換未婚女性回答,他們也不覺自己是敗犬,除了情人節、聖誕節等節日會有寂寞感,平日遊山玩水、吃大餐,有什麼夢想就去追求...... 生活自由舒服,她們很重視友誼結伴,不需男人也很快樂。

什麼是「勝」,什麼是「敗」,人生有好長的路要走,為何這麼早就下結論,「幸福的標準由自己決定啦!」(呼~幸好又轉回與本文有關了~偷笑)

美月 於 2009/6/6 15:39 回應
部落主人回覆:

謝謝妳^^

我一直很反對用「勝負」的觀念來評斷一個人的人生,
每個人都是獨立的個體,
性格、特質、價值觀、主客觀條件、看事情的角度…都不盡相同,
怎麼能用相同的標準來判定這個人的人生是勝是敗?

我最難以忍受日本人的其中一點,
就是他們老愛用「XX偏差值」來評斷一個人的價值與身處在社會競爭中的位置,
例如「學力偏差值」、「愛情偏差值」,來看你考上知名大學與戀愛成功的可能性。
每個人都要放到各種磅秤上面量一量、比一比,多累呀!

回到「Around 40」主題曲的那一句:「幸福的標準,由我自己決定!」


艾立克強 於 2009/6/6 16:24 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

是喔,日本人喜歡用數值評斷一個人,無怪乎會有勝敗犬的名詞產生,生為日本人挺可憐ㄋㄟ!

你的答覆也很棒,拍拍手,也有轉回與本文有關〈竊笑〉。

ok,今天有上班的可憐人們,明天好好休息,祝星期天愉快!

美月 於 2009/6/6 16:35 回應

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

我的「天海祐希」又有作品上映囉,電影「女神的報酬」,預計9月25日在台上映。

她飾演失蹤少女的母親,這讓我想起「女王的教室前傳」,抱著去世兒子痛哭的傷心場面,我都掉淚了。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090911/78/1qw27.html

美月 於 2009/9/18 8:35 回應
部落主人回覆:

這部片的卡司挺強的,除了天海祐希之外,
還有織田裕二、佐藤浩市、福山雅治,
希望在台灣能賣出好票房。


艾立克強 於 2009/9/18 10:53 回覆

Re:輕快的歌也能讓人哭:日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」

原來「女神的報酬」是一部推理懸疑片,號稱「日本的達文西密碼」,全片拍攝地點在義大利,每個畫面都可以拿來當作明信片,光是欣賞人物身後的場景,就是一種享受吧!

連莎拉布萊曼都有客串演出獻聲,原本只為看「天海」,現對這部片多了其他期待。如果票房在日本很好的話,也許會帶動日本人去義大利觀光的產值吧~呵呵,現在拍片很喜歡弄這一套,來個雙贏。

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090918/3/gxu.html

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090904/3/gph.html

美月 於 2009/9/19 9:08 回應
部落主人回覆:

看來,這部片真是大手筆,竟然還請到莎拉布萊曼客串。


艾立克強 於 2009/9/21 11:15 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
13歲小律師勇破奇案:約翰...
2010/3/16 18:40
佩特拉(Petra)阿拉伯世...
2010/3/16 18:23
「情谷底我在絕」的繆思
2010/3/16 18:00
追尋拉斐爾
2010/3/16 15:40
全球化時代,企業未來的人...
2010/3/16 11:23
迷航在流浪犬的風浪裡….
2010/3/16 10:39
父母應該隨著時代變遷,兒...
2010/3/16 9:42

2010/3/16 9:26
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/16 8:00
交響詩篇愛蕾卡7:TV &am...
2010/3/16 0:15
站內最新迴響
Re:黃磺之溪《重編》
by 劉鳥, 3/16
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 流浪者, 3/16
Re:遠流博識網10週年慶「...
by 豆, 3/16
Re:看了劉曉慶《金大班...
by 蔡颳簿, 3/16
Re:波西傑克森--書衣及典...
by yi1121, 3/16
Re:邱展望面對波蘭習醫
by julius, 3/16
Re:老「哏」非老「梗」 ...
by Bluesdan, 3/16
Re:【花花世界的“陽明山...
by 丽娟, 3/16
Re:【白色花海:竹子湖...
by 丽娟, 3/16
Re:來聊聊電影《神火之...
by 羊男, 3/16