每次出國，唯一會讓我花錢血拚不眨眼的，只有CD。

猷記去年到西班牙時，由於自己有在學西班牙文，想說難得到歐洲，台灣唱片行的西班牙歌曲又不多，於是卯起來買CD。從馬德里、塞維亞一路血拚到巴塞隆納，大如英國宮（El Corte Ingles）、Fnac，小至二手唱片行，都不放過，後來行李實在裝不下，我還不得已在當地買了另一個旅行箱。結果，回國時行李超重，苦苦哀求航空公司的拉丁帥哥櫃員，說我行李超重是因為幫這個國家增加了多少收入…他笑了笑，放我一馬，不加收費用。

然而，上個月到日本，我卻有點悵然若失。因為，逛遍HMV、TSUTAYA等大型連鎖唱片行，卻發現沒什麼好買的。

因為，新出來的歌手，我喜歡的不多；即使有不錯的歌手，聽了幾張專輯之後，續航力就慢慢減弱，覺得不太耐聽，於是不再想買他們的新專輯。而較早期的資深歌手，他們的作品，這些年來我也慢慢地差不多買齊了。

檢視一下我這次在日本買的幾張CD，突然發現有一個共同點：老歌翻唱。

＊＊中山美穗傳奇名曲，亞洲各國大翻唱

第一張，是酒井法子翻唱中山美穗的名曲《世界中の誰よりきっと》（世上最愛的就是你）。

說起酒井法子，就覺得有點傷心。因為，我這一趟到台場逛富士電視台時，看到第二代真人版《櫻桃小丸子》的宣傳海報，酒井法子竟然演小丸子的－－媽！對，你沒看錯，她不是演櫻桃姊姊，而是櫻桃媽！

我的心，當下猶如一片被秋風吹落的枯葉，難以接受這個事實。這就是當年來台灣青春歡唱「夢冒險」、「想變成男生」的酒井法子？這就是《白色之戀》日劇裡楚楚可憐的啞女護士酒井法子？雖然難以承受，但實在必須承認：時光飛逝，歲月如太空梭。

因此，當我在唱片行看到這張酒井法子的新單曲，你可以想見我有多高興。封面上是酒井法子俏麗柔美的側影，巧笑倩兮、美目盼兮，一如當年。這張單曲有兩首歌，一首是中山美穗當年橫掃暢銷排行榜的名曲《世界中の誰よりきっと》，另一首就是《白色之戀》的主題曲《碧いうさぎ》（翠綠色的兔子），後面還加上「2007 Version」。

說起來，《世界中の誰よりきっと》真是一首傳奇歌曲。這是1992年中山美穗主演日劇《誰かが彼女を愛してる》的主題曲，由中山美穗、上杉昇作詞，織田哲郎作曲。中山美穗與WANDS共同演唱幾個不同的版本：1.中山美穗主唱、WANDS合音，2.WANDS主唱、中山美穗合音，而且這兩首還是一個搖滾版，一個抒情版。這張單曲當年登上Oricon排行榜第一名，大賣將近200萬張，是Oricon有史以來最暢銷的男女對唱曲，也讓中山美穗與WANDS登上1992年的紅白歌唱大賽。

15年來，《世界中の誰よりきっと》的翻唱版本不計其數。台灣最熟悉的，應該是高明駿與王馨平合唱的《今生註定》，這是取自WANDS主唱、中山美穗合音的抒情版。此外，香港的鄭秀文、韓國的「Position」與「The Nuts」，以及在星馬走紅的石欣卉，都翻唱過這首歌。據說，連美國知名樂團「芝加哥」（Chicago）也唱過哩，但我沒聽過這個版本。

除了外國藝人之外，日本歌手近年也爭相翻唱這首歌。2006年，以《亞麻色頭髮的少女》走紅的島谷瞳才剛翻唱過（收錄在《Beautiful Woman》專輯），2007年，就又出現酒井法子的版本。

在這張酒井法子的新單曲裡，酒井法子的唱法基本上跟中山美穗的版本差不多，而《碧いうさぎ》則改編成抒情版。我覺得兩首都滿好聽的。

＊＊「小事樂團」翻唱，原唱者槙原敬之來助陣

第二張是「小事樂團」（Every little Thing）的主唱持田香織翻唱槙原敬之的《冬がはじまるよ》（冬天到囉）。這首歌的原曲是1991年札幌啤酒「冬物語」的廣告曲。

其實，我已經很久沒聽小事樂團的音樂了。會買這張單曲，是因為前一晚躺在東橫INN的床上看電視時，突然看到持田香織跟槙原敬之一起上節目，在管弦樂隊的現場伴奏下，持田香織把這首有點年紀的歌唱出另一種味道，加上槙原敬之溫暖的歌聲合音，相當動聽。

這樣的企劃真的滿棒的：持田香織翻唱槙原敬之的歌，原作者兼主唱人槙原敬之跨刀合唱。看過那個音樂節目之後，我隔天就到新宿買了這張單曲。

那陣子待在日本，頻頻看到槙原敬之上電視，因為他出了新專輯，正處於宣傳期。我很高興看到槙原敬之復出，因為他之前鬧出毒品醜聞，被唱片公司冷凍好久，最近才終於又有機會推出新作。小事樂團這次翻唱他的歌，還找他一起合唱，也有義氣相挺的意味。

在「堂本兄弟」節目上，堂本剛與堂本光一拱出槙原敬之創作歌王的地位（SMAP的暢銷金曲《世上唯一的花》就是槙原敬之寫的），還請深田恭子等後輩藝人發表自己當初第一首喜歡的槙原敬之的歌。

不過，雖然每天都會在電視上聽到幾次槙原敬之的新歌，但我卻沒什麼感覺，所以沒去買他的CD。

其實，我以前非常喜歡槙原敬之，他從1990年以來出道十年之間的專輯，幾乎每一張我都買了。槙原敬之的音樂魅力在於，躲在專輯裡的情歌，往往比強打的主攻歌更好聽。

例如，深田恭子說她最喜歡槙原敬之那首《SPY》，是收錄在1994的專輯《Pharmacy》中。這張專輯，我覺得最好聽的是《Two Moons》與《花水木》。《Two Moons》是以槙原敬之的清唱開場，那種溫暖而真摯的聲線，聽得人心就要融化。《花水木》是一首悲傷的情歌，第一句「最後一次約會，在那相同的地點…」聽得人就要心碎。深田恭子喜歡的《SPY》是日劇「男人真討厭」主題曲，一首活力十足的快歌，我聽了倒是覺得還好。

另外一張1996年的《Underwear》（對，沒錯，槙原敬之把「內衣」拿來當專輯標題），我最喜歡的也不是主打歌，而是名不見經傳的《嗯》與《I Need You》。

＊＊突然失去感覺，從此不再買這個歌手的CD

然而，人會在某個時候，突然對某個人事物沒了感覺。這是情人分手的原因（絕非為了第三者），也是我突然不再買槙原敬之CD的關係。

例如，我從大學以來就很喜歡陳昇，從《擁擠的樂園》開始，他的每一張專輯我都買了。直到《別讓我哭》專輯，我都還很喜歡「One Night In 北京」這首歌，認為融合劉嘉慧的女生京劇唱法，真是創新又經典，跟後來「信樂團」翻唱的飆高音鬼叫版本相比，我認為陳昇的版本才是王道。可惜，如今KTV只點得到信樂團的尖叫版，唉...><

可是，陳昇下一張的《風箏》，我卻突然沒了感覺，無論在電視、廣播上聽了多少遍，就是沒感覺。再下一張、下下一張……依然如此。從此，我跟陳昇說拜拜，他成了我不會再購買專輯的「我是真的曾經愛過你的音樂」的歌手。