第一次聽到《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》的故事，是從朋友老江的口中。那個週五晚上，坐在摩斯漢堡裡，聽著他敘述書中幾段短短的情節，我的眼中就開始泛淚，只能忍著不給流下。

《東京鐵塔》是作者Lily Franky半自傳式的作品。2005年6月在日本上市，半年內就賣了一百萬冊，2006年10月更飆破兩百萬冊。其聲勢之猛，已經超越江國香織原著、黑木瞳主演日劇的同名作品。

2007年以來，這股熱潮燒得更猛，幾乎無論翻開任何日本報章雜誌，都會看到改編電影版的那張海報－－小田切讓牽著媽媽（樹木希林）的手，走過東京街頭。

＊＊日劇、電影、舞台劇－－半年內四度被改編，創了紀錄

其實，《東京鐵塔》從去年底以來，半年內就四度被改編，算是創了紀錄。

第一次改拍，是2006年11月18日星期六晚上九點，在富士電視台播出的單元劇，總共只有一集。演員陣容相當堅強：演媽媽榮子的是超人氣日劇《阿信》中主演阿信年輕時期的老牌演員田中裕子，兒子雅也是今年八月剛在台灣播出的《派遣女王》中那個捲捲頭的大泉洋，雅也的女友則是台灣很熟悉的廣末涼子。單元劇版本的《東京鐵塔》，收視率15.4%，算是還不錯，富士電視特別製作的官方網站，品質相當精緻，請看：http://wwwz.fujitv.co.jp/tokyotower/index.html

第二次改拍，是2007年1月同樣由富士電視台所拍的11集日劇。演媽媽的是倍賞美津子，她曾在日劇《惡女》中飾演熱心教導石田光的前輩峰岸小姐。兒子是由近年來逐漸從小配角熬成男主角的小帥哥「速水茂虎道」飾演。演女友的是《女系家族》中的三妹妹香椎由宇（我每次都喜歡叫她「香脆鱿魚」，呵呵^^）。日劇版《東京鐵塔》，平均收視率14.95%，跟單元劇差不多，但最終回曾衝到18.1%。

第三次改拍，是2007年4月上映的電影版。有趣的是，演媽媽的樹木希林、演爸爸的小林熏，剛好都曾在單元劇版的《東京鐵塔》演配角，電影版卻升級為主角。至於演兒子的小田切讓，2001年出道，演了五年配角、30歲了才開始演男主角。我對他的印象，起自2005年的電影《忍》，改編自日本經典級忍者武俠小說《甲賀忍法帖》，他演甲賀派傳人「甲賀弦之介」，古裝造型超酷；因此，看到他在《東京鐵塔》電影中那個超娘的造型（髮型、服裝都是），實在很不習慣。另外，在台灣知名度也頗高的松隆子演女友。

第四次改編，是2007年6月的舞台劇。萩原聖人演兒子，他就是《華麗一族》裡的倉石律師、《令人討厭的松子》日劇版的八女川徹也。加賀麻里子演媽媽，《流星花園》日劇版的道明寺楓也是她演的。前面提過的《惡女》石田光，則演兒子的女友，她在台灣最紅的作品應該是1993年的《愛情白皮書》，最近一次的演出則是在《派遣女王》客串一集，演篠原涼子在街頭偶遇重逢的前同事。

＊＊媽媽打呵欠的原因－－電影太像真實人生

趁著中秋連假，我特別帶老媽去電影院看《東京鐵塔》。老媽很愛日本片，今年《佐賀的超級阿嬤》、《幸福的三丁目》我都帶她去看了。

說真的，《東京鐵塔》裡的家庭情形，跟我家還真像，連老媽也認為相似度高達八成。可是，看到結局時，我哭得眼睛都腫起來，卻聽到老媽在一旁呵欠連連，我很確定她不是因為累了。事實上，我注意到周遭的幾位長輩級觀眾，也有「坐不住」的情形（尿急嗎？）。

看完電影，我帶老媽去星巴克喝咖啡。我問她為何看到後來會打呵欠，電影中的情節不是跟家裡很像嗎？應該很有共鳴才是。

老媽不好意思地笑笑，然後說，就是因為這部電影太接近真實人生，當年該哭的、該笑的，都早已經歷過，該記的、該忘的，也都早已埋在回憶裡。如今，看到日本人在電影上演著自己過去的日子，彷彿將人生倒帶一次，有種恍如夢境的不真實感覺，也就無從感動起了。

我這才了解，為何老一輩的人愛看《台灣霹靂火》之類撒狗血的戲。因為，電影電視對長輩而言，是一種織夢空間，他們希望看到裡面呈現的是現實生活裡比較不會發生的事，滿足一種探奇窺異的欲望，而不是看到真實人生在框框裡再倒帶一次。被所謂平實而淡然的劇情所感動，大概是知識份子自己樂在其中的耽溺吧。

老媽雖然沒有很進入《東京鐵塔》的劇情感覺裡，但她還是很高興能跟我出來看電影喝咖啡，畢竟這樣的機會不是太多。經過電影院為《東京鐵塔》所做的大型立體宣傳看板時，老媽還拿出今年母親節我送她的數位相機拍了好幾張，說是要做紀念。

＊＊從書裡尋找更多動人的細節

隔天，我剛好路過台大誠品，順便進去逛逛。一進門的平台上，《東京鐵塔》在顯著的位置映入眼簾。

拿起一本電影寫真書，封面就是那張兒子牽媽媽的手過馬路的劇照，下面寫著一行字：「小時候，是你牽著我的手，走過大小風雨；現在，就讓我牽著你的手，走完最後一段路。」

看到這行字，感到眼眶一陣熱，眼淚又快流下來（我跟主角雅也還真像，都很愛哭…Q_Q）。

我拿起一本去結帳。345頁的書，兩小時的電影絕不可能演完；老江那天晚上在摩斯漢堡跟我提到的幾段，電影就都沒演。「書店店員最想推薦的書」這樣的宣傳，也實在很特別。因此，我想好好地、完整地，去感受這樣的一本書。