背囊之女
走過一片片異鄉土地,背囊滿載感情和回憶.......

格主小檔案

譚惠清





<2010年3月>
28123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新文章
不一樣的威尼斯
2010/3/17 3:39
找上門來的故事(二)
2010/3/7 2:17
找上門來的故事(一)
2010/3/7 1:11
雨夜買賊贓
2010/3/3 15:44
請問哪兒可以洗澡?
2010/2/22 18:56

最新迴響
Re:雨夜買賊贓
by 禾稚, 3/4
Re:雨夜買賊贓
by galaxy, 3/3
Re:請問哪兒可以洗澡?
by Katy, 2/27
Re:沒水煮咖啡......
by lobo, 2/17
Re:沒水煮咖啡......
by New Yorker, 2/15

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 122 次
累計人氣: 112644 次
文章總數: 190 篇
January 13, 2010
中文?對不起...
譚惠清 在 YLib Blog 發表於 21:24:14



離開摩洛哥的家到現在,算來五個星期了,這段日子上網的時候很少,平日的聯絡都斷掉,好像跟自己熟悉的世界脫了節...

我的解碼器自從離開摩洛哥便用不了,從海邊小顉玩玩停停往北走,在遙望西班牙的港口坦吉爾登船到意大利的熱亞那,說是四十八小時航程,結果在船上過了三晚。船上無線上網最低消費是十歐元兩小時,我自然捨不得;到了意大利,上岸當天在熱那亞停了一晚,又到米蘭住了一晚,探了索恩的妹妹一家,到得維欽察(Vinceza)已是離家個多星期以後。

這兒的網店教我十分意外──竟然比不上摩洛哥!索恩住的地方離開維欽察三十來公里,平常辦事都在鄰近的大城斯奇奧(Schio),這城市的銀行超市都很大,但城裡幾家網店十分小型,電腦只能應付兩三個客人,而且沒一家支援無線上網!帶來的小電腦用不了,它們的電腦又不支援中文,我翻遍語言列確定沒有預設,店員抱歉地攤攤手:「中文?對不起...」結果很氣餒──付兩歐元一小時,連朋友的電郵也沒法看。這當然因為城裡中國人不多,換了米蘭或附近另一個華人聚居的城市帕多瓦(Padova)就不一樣了。 

超級市場裡有新年大傾銷,手機電腦解碼器全在大減價,有天看見其中一家公司Wind的上網月費只要二十九歐元一月,無限使用,我們一看十分歡喜,忙上前探問;可惜要使用電話線,索恩家只用來度假,沒固網電話,光顧不了。推銷員熱心推銷,說也有無線上網的服務,解碼器新的八十九歐元,二手的只要三十八,但一問地址便抱歉地笑,說我們住的山上小村剛好是他們的死穴,沒法接收...結果索恩開車把我送到另一家店子Tim去:「問問看,Tim是意大利電訊公司裡最好的,接收最強。」到了店裡,看見有推廣套裝,九十九歐元便有無線解碼器連一年上網費,每月有三十小時限額;他們也出售二手解碼器,只要四十歐元,女職員說:「你來度假,一個月三十小時上網收費十五元,你只要買一張十五元的卡就行了。」

我想了一下,決定買一個二手解碼器,再買一個月的上網額,那只要五十五元,應付了這個旅程便好,怎料付信用卡刷出來的單子是七十元,負責收錢的職員解釋:「對啊,卡是十五元,上網十五元,分開算的。」

索恩在旁邊為之氣結,說:「剛才那女孩怎不講解清楚?我們都以為卡是連着月費一起的。」 

我看着那張單子猶豫,只用一個假期,七十歐元,好貴啊!

索恩問:「要不要換新年套裝?只相差二十九元,卻附帶一年上網,你隨時回來都可以用。」

「算了,又不曉得是否會再來意大利。」幸好解碼器是插卡的,到了別處也可以買卡使用。就這樣,我心痛地付了七十歐元回家等待開線,等到第二天晚上終於可以上網的時候,心情可歡喜得不會說!我看到郵箱裡有無數的信、朋友在MSN的留言、姐姐傳來的聖誕照片、還有這個久違了的網誌...距離踏上郵船那一夜,好遙遠啊!

我跟秀秀在MSN通上話時,只聞聲不見影,但已很滿足了,跟她說:「恍如隔世。」她在那頭哈哈笑。

 

 

 

 


迴響(0) | 引用 | 人氣(540)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
希臘神話?羅馬神話?
2010/3/21 22:15
從「大江大海」書中的卓領...
2010/3/21 21:54
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
「彼得潘的故事」試譯之一
2010/3/20 18:00
站內最新迴響
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/21
Re:波西傑克森--書衣及典...
by 凱, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:讀《終極天神》抽《...
by 彤, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 流浪者, 3/21
Re:廣東人不胖!?
by bingo, 3/21
Re:潛能,異地才會發酵
by 賓 哥, 3/21