
有一天,我聽Najib和住在對戶的先生穆斯塔法說要到五十公里外的大市集去看賣羊,忙央他們把我也帶去,他們說:「很辛苦的啊,早上五點多便出發了,到了那兒要獃上五、六小時,你不會喜歡。」
「不怕不怕,我想看,帶我去拍點照片。」
「好的,我們看看怎麼樣,也許你累了可以留在車上。」他們說。
兩天後的一個下午,兩人給我電話說剛從大市集回來,餓透了,正在吃午飯,問我要不要跟他們一起?
見了面,我說他們不守信諾,兩人笑道:「那不是你去的地方,巨大的市集,全是牲畜,羊呀牛呀駱駝呀,沒其他東西...人很擠,全是男的,一個女人都沒有!」
Najib摸着他的頭頂說:「給太陽曬了幾個小時,又熱又痛。」
穆斯塔法道:「我們想去看看可不可以買一點羊回來鎮上賣,可是價錢不便宜,走遍整個市集,研究過,還是放棄了。」
看我失望的樣子,Najib笑:「過兩天鎮上也有羊市場,只是規模小一點,我帶你去看。」
那是十一月二十日的事,他們想做的生意,是在月底賣羊──
早在一個月前,身邊的朋友便在談論這個月底的大日子,約我到時去看宰羊和吃羊。他們說的是宰牲節,是回教徒每年最大的節日,以前尼泊爾的朋友也告訴過我這個「羊節」,說到了這一天,再沒錢的人家都要設法宰一隻羊,富有人家更宰上好幾隻,傳統上大家會把肉食送給親友和鄰近的窮人,表示友愛和分享。
節日是按回教曆法計算的,在每年的十二月十日,今年就是我們的十一月二十八日;月中我和香港來的朋友到摩洛哥著名山城Chafchouen旅行時,已聽到一些藍門背後傳出咩咩叫聲──很多人會提前把羊買回家飼養,價錢便宜一點;待養上一段日子羊兒肥壯了,正好應節。
朋友堆中,有人本來要在月初飛往歐洲會合女友度假,因為女友臨時接到工作,要月底才可以出門,他竟然把度假計劃取消了,說:「要嗎早些走,要不遲一點,我可不能在過節前離開,父母一定罵死我!」可見這個節日對多重要。
「是不是像過新年?」我問。
「過年哪有意思,」朋友笑道:「到時候你看看就曉得了,比新年熱鬧得多!」
我看書上介紹這個節日,那是紀念回教一位聖人的虔誠,聖人為了宗教願忍痛把兒子的性命奉獻,兒子也義無反顧;怎料當利刃割往兒子的咽喉時,刀下卻忽然變成了一頭羊,原來聖人的虔誠感動了真主,用一頭羊取代了聖人的兒子...所以也有人叫這一天做忠孝節。
那可怪不得友人不敢在過節前夕和女友出門了。