只要是歐各思坦‧柏洛斯的粉絲,應該知道Just do it廣告跟柏洛斯的關係,進入文章主題前,再稍稍提一下,柏洛斯在成為暢銷作家前做的是廣告文案,廣告人生涯中有不少好的作品,其中一項就是Nike的「Just do it」,他在《吼搭啦》這本書中提到這件事,因為這個廣告詞太紅了,出版社介紹他的生平時,通常會加上這個重要的經歷。
Just do it中文可直譯為「就做了」,只有三個英文字,且都很簡單,卻簡潔有力,更傳達出有決心的行動力,聽一次就可牢牢印記腦中,可琅琅上口,難怪1988年創造出來後,已成為Nike的代名詞。
但Just do it 跟歐巴馬有啥關係呢?並不是Nike跟他有什麼往來,而是歐巴馬的競選文案廣告詞「Yes We Can」(是的,我們做得到),兩句都是三個字(英文),感覺很像,簡單、易記,卻又傳達果決的行動力,因此有人寫文章分析歐巴馬跟Nike有什麼相似點,非常有趣。
這位寫文章的Evan Tracey先生認為,1980年代,Nike只是一家小公司,面對的是如Puma和 Converse等大鯨魚,因為Just do it的宣傳文案,深入人心,確實知名度大增,後來又請了知名導演Spike Lee等名人來代言,讓該公司逐漸成為主流之一的大公司,成功奠下今日根基。
歐巴馬的情形跟Nike相似,當時是新人的他要對抗的是已建立完整知名度的克林頓家族,且提出「Yes We Can」的宣傳文案,確實打動了大眾的心,因為當時美國社會大眾急於改變,藉此檢視舊有的不好及不妥處,希望選擇改變,迎向更好的未來;此外,歐巴馬也有如甘迺迪家族等名人的支持及背書,一切發展,都跟Nike極為相似。