歐各思坦‧柏洛斯在成為暢銷作家前做的是廣告文案，他在自己的書中提到多次，為了生計，只好替爛產品寫廣告，真的很不想，也沒有辦法，非常痛苦，但只能硬著頭皮去寫；但另一方面，廣告人生涯中也有不少好作品，其中一項就是Nike的「Just do it」，他在《吼搭啦》這本書中特別提到這件事，中版譯本在第十三頁，但只有短短一行，因此，這個棒到不行的廣告是如何創出來的，讓人非常好奇。

 「Just do it」中文可直譯為「做就對了」或「就做了」，簡潔有力，英文只有三個字，且都很簡單，但卻傳達出一種很有決心的行動力，也帶有果斷意味，不拖泥帶水，聽一次就可牢牢印記腦中，自從1988年創造出來後，已成為Nike的代名詞。

身為柏洛斯中文部落格版主，很高興柏洛斯曾寫出這樣傳世的經典名句，但上網google相關資料，找「Just do it」製作過程，沒有發現跟柏洛斯相關的內容，我想，因為廣告文案的發想和創造，通常都是一組人，一個team，不會歸功於某一人，除非是團隊領導人，我認為，當時還很年輕的柏洛斯，應是其中一個成員，所以相關資料沒有特別提到他，不過，即使如此，文壇成名前有這樣的傑作出現，柏洛斯絕對是譽有榮焉。

柏洛斯提到，做「Just do it」slogan時，他是在威頓與甘迺迪廣告公司(Wieden and Kennedy)，資料顯示，這句廣告詞是在1988年的一場會議中產生的，威頓與甘迺迪廣告公司人 員和一群Nike的員工在會議中發想，Dan Wieden(丹．威頓) (應是廣告公司老板之一)稱讚Nike的員工有「can-do」(願意做)的態度，據說，他在會中表示:「You Nike guys, you just do it.」(你們耐吉公司的人，一向的態度就是去做了)，最後產生出來的結果「Just do it」，創造了廣告界的歷史，這樣發想的過程相當有趣。