要不是Youtube上的多支影片證實這件事，否則，我還真不敢相信－－史蒂芬金處女作《魔女嘉莉》（Carrie）竟然曾在1988年以音樂劇搬上紐約百老匯舞台，但因惡評如潮，才演了三天就下檔了。

說起來有點冤，因為《魔女嘉莉》音樂劇（Carrie:The Musical）製作陣容其實相當堅強。例如，音樂部份是由在1980年以《名揚四海》（Fame）同時拿下奧斯卡「最佳電影配樂」與「最佳電影歌曲」兩大音樂獎項的Michael Gore與Dean Pitchford掌舵。劇本方面，是由《魔女嘉莉》電影版的編劇Lawrence D. Cohen再度下海執筆。

然而，即使製作陣容如此堅強，《魔女嘉莉》音樂劇總共三度上演中，演出天數還是一次比一次少。

        「Carrie:The Musical」音樂劇的海報設計。

＊＊首演在倫敦－－英國導演不懂美國高中舞會文化，抓不住精髓

首演是1988年2月，地點在英國倫敦，不到一個月就下檔了。

評論指出，問題出在首演版的導演是英國人，而英國並沒有「高中舞會皇后」這樣的校園慣例活動，那是美國人的文化，所以，這位英國導演抓不住《魔女嘉莉》高中舞會的精神，而這正是這部戲的重點所在，導致演出成果走味。

＊＊進軍美國百老匯－－被批得體無完膚，在嘲笑聲中三天就下檔

英國音樂劇導演抓不住美國作家史蒂芬金作品的精神，那美國導演總該可以了吧？

看票房結果就知道答案。1988年5月，《魔女嘉莉》音樂劇移師美國舞台劇重鎮紐約百老匯上演，結果比在英國更慘，首演第一天就被批評得體無完膚，電視新聞節目更是極盡嘲笑、譏諷之能事，讓這部戲三天之後灰頭土臉地匆匆下檔。

＊＊三度上演－－青少年版，比較沒有票房壓力

第三度上演是1999年的「青少年版」，地點在紐約演藝學校「舞台莊園」（Stagedoor Manor），演員全是8-18歲的兒童與青少年。這是一次比較像是給學生展現練習成果的發表會，沒有什麼票房壓力，所以只上演兩天（7月30、31日）。

《魔女嘉莉》音樂劇真的有那麼爛嗎？雖然幾乎所有的劇評家都嫌棄到不行，但有些觀眾其實還是很喜歡。

＊＊毒舌評語：「史蒂芬金應該會想把觀眾殺人滅口！」

先來看看毒舌抨擊的部份，其實大多來自劇評家以及電視節目的主持人和來賓。

例如，有一位評論者就說：「《魔女嘉莉》音樂劇製作成本高達100萬美元，他們大概是嫌錢太多沒地方花吧，竟然就這樣把白花花的銀子丟到水裡咚一聲就不見。」

另一位評論者則說：「你相信這些舞會上的舞者是高中生嗎？他們看起來簡直像從外太空來的黑道！」

最毒的是這個：「史蒂芬金看了首演之後，應該會想把底下的觀眾全部殺人滅口！」（百老匯首演那天，史蒂芬金有帶老婆塔比莎一起去看）

        穿緊身衣的「外太空黑道舞蹈團」成為全劇敗筆。

＊＊最大敗筆：從外太空來的黑道舞蹈團

持平來看，我覺得《魔女嘉莉》音樂劇的敗筆在高中舞會的舞蹈表現。主要缺點有二：

缺點一：服裝太怪異。男生穿黑色皮衣也就罷了，可怕的是女生都穿亮晶晶的緊身衣，難怪這群人會被批為「從外太空來的黑道」。

缺點二：舞步令人不敢恭維。如果以夜總會的歌舞來看《魔女嘉莉》音樂劇的舞蹈，其實也還過得去，舞者也都跳得很認真。可是，《魔女嘉莉》是恐怖小說大師史蒂芬金的處女作，電影版也獲得票房與口碑的雙重肯定，而音樂劇的舞蹈表現卻令人怎麼看都覺得很怪，甚至有點可笑，把整部戲都毀了。

＊＊其實，劇中的抒情歌曲還滿好聽的

撇開可怕的舞蹈不談，《魔女嘉莉》音樂劇的兩位主角其實表現得很好，劇中的抒情歌曲也很好聽，獲得部份觀眾喜愛。

以美國版為例，飾演宗教狂媽媽的Betty Buckley與飾演嘉莉的Linzi Hately，在演技與唱腔上都表現得不錯。有趣的是，Betty Buckley在《魔女嘉莉》電影中也有參與演出，她飾演的是健身房老師柯林斯女士，音樂劇則從配角一躍成為女主角之一。

《魔女嘉莉》電影DVD特別版有收錄一段三分鐘的音樂劇片段，並訪問演媽媽的Betty Buckley以及編劇Lawrence D. Cohen。《魔女嘉莉》音樂劇沒有出版DVD，這是唯一找得到的相關影音產品。

        由Betty Buckley（後）與Linzi Hately分飾嘉莉母女的美國版《魔女嘉莉》音樂劇，其實唱得還滿好聽的。

＊＊親眼看看片段，評價自在人心

與其看那三分鐘的DVD特別收錄，不如上Youtube，裡面有許多「《魔女嘉莉》音樂劇的精彩畫面，包括：

1.各家電視新聞的相關報導與評論，華裔主播宗毓華主持的那一段，6分09秒處可以看到當時很年輕的史蒂芬金帥帥地抽著菸、跟塔比莎手牽手去看首演：

http://www.youtube.com/watch?v=S191a99wUc8&feature=related

2.美國版嘉莉母女合唱「Evening Prayers」，這首抒情歌還滿好聽的：

http://www.youtube.com/watch?v=jacVFhFAdj8&feature=related

3.版本不詳，但我猜這應該是英國版，場面相當狂暴－－嘉莉母女合唱「And Eve Was Weak」，胖嘟嘟的媽媽對嘉莉甩耳光、扯頭髮、踹到地上，最後推到房間裡關起來：

http://www.youtube.com/watch?v=zvCw5wJGiGA&feature=related

4.可以看到很搞笑的「外太空黑道舞蹈團」熱力舞步：

http://www.youtube.com/watch?v=WZRannDMsiQ&feature=player_embedded

＊＊潑豬血、火燒舞會，音樂劇該怎麼演？

我最好奇的是，《魔女嘉莉》最後大高潮－－嘉莉被一桶豬血從頭上潑滿全身，憤怒發威火燒舞會－－音樂劇的舞台該怎麼表現？Youtube上的影片都沒有播到這一段，滿可惜的。真想看一看哩！