全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金(Stephen King)
格主金蒂芬陪你與Stephen King一起騁馳驚悚與想像的天空

格主小檔案

金蒂芬




部落格公告
‧史蒂芬金最新中文版《失眠》(Insomnia)2010年1月11日在台灣上市。

<2007年9月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新文章
現實與虛構的模糊起點...
2010/3/11 16:59
書裡書外,一同執迷─...
2010/3/5 12:09
期待是件好事──讀史...
2010/2/28 0:01
召集、馴服、贖罪──...
2010/2/27 0:01
獨特的反骨精神──讀...
2010/2/26 15:18

最新迴響
Re:達拉邦導演,我恨...
by unconsciou, 3/13
Re:達拉邦導演,我恨...
by unconsciou, 3/13
Re:現實與虛構的模糊...
by may, 3/12
Re:現實與虛構的模糊...
by Borcky, 3/11
Re:2009年版:影史最...
by Lesley Bee, 3/8

文章分類
略過巡覽連結。

友好串連
史蒂芬.金官方網站(英文)
莉莉亞的圖書館(英文)
史蒂芬金~~台灣的城堡岩小鎮
數到七就死(簡體)
影修會 恐怖之王--Stephen King(簡體)

部落格統計
今日人氣: 122 次
累計人氣: 387529 次
文章總數: 194 篇
September 10, 2007
【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
金蒂芬 在 YLib Blog 發表於 16:05:09

各位Stephen King迷們注意了--史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》的中文版DVD,2007年822日正式在台灣發行。其中最受好評的單元「戰場」,那傳說中的「全劇零台詞」夢幻演出,終於得以親見。

也許有些King迷會覺得疑惑:書名是「惡夢工廠」,影集怎麼會變成「噩夢工廠」?

先別以為我寫錯字,事實上真的是如此。史蒂芬金的原著是《Nightmares and Dreamscapes》,台灣的新雨出版社曾分兩集出了中文版《惡夢工廠》。華納今年發行的DVD,名稱則取為《史蒂芬金之噩夢工廠》(Nightmares and Dreamscapes From the Stories of Stephen King)。

說來真巧,今年五月,在這個部落格的一篇「哪些你意想不到的大明星曾演過史蒂芬金電影--男星篇文章中,對這個2006年7月在美國TNT電視台播出的《噩夢工廠》最新影集討論得沸沸揚揚,並羨慕少數幸運網友早已搶先看過。沒想到,才過三個月,華納就已經快手快腳地引進了中文版DVD,真是台灣King迷之福啊!

(以下我要講看過這部影集的感想,還沒看過而不想先知道劇情的朋友,請不要繼續閱讀喔)

**奧斯卡影帝威廉赫特,「零台詞」的精彩演出

在這總共八集的《噩夢工廠》影集,在美國網友中口碑最好的就是「戰場」(Battleground)。這一集有兩個特色:一、由影帝威廉赫特一人獨撐大局,二、全劇完全沒有對白。

「戰場」的故事大綱是這樣的:

威廉赫特是一名職業殺手,受雇暗殺玩具公司老闆,完成任務後,他在臨走前,順手拿了一個跳舞音樂娃娃當紀念品。回家後,他突然收到一份快遞,裡面是一整套玩具兵的模型,包括陸海空三軍和各式武器,盒子上還寫著:「另有意想不到的驚奇」。

威廉赫特打開盒子之後,沒想到,這些小小玩具兵竟然全是活的,武器也全部是真的,只是尺寸比較迷你。威廉赫特原本不把他們看在眼裡,用腳踩扁了其中許多玩具兵。但玩具兵們發揮團隊合作的精神,以專業訓練的戰技,猛烈攻擊威廉赫特。那些迷你槍炮,把威廉赫特打得遍體鱗傷,他才開始感到性命遭受威脅的恐懼。於是,威廉赫特發揮殺手的專業精神,開始跟這群玩具兵展開對決……

我覺得,那群玩具兵之所以去找威廉赫特的麻煩,一是為了替老闆報仇,二是為了解救被「綁架」的跳舞音樂娃娃。看過的朋友,歡迎說說你的看法。

**《戰場》與《1408》的共同點--1.都困在房間裡,2.都是獨腳戲

至於「戰場」的結局,我還是先不要講好了。這一小時的內容真的很精彩,我覺得整個感覺有點像今年約翰庫薩克主演的Stephen King電影1408》,因為約翰庫薩克關在鬧鬼的旅館房間裡,對抗看不見的陰間力量,就像威廉赫特在自己家裡,跟一群致命的玩具兵對決一樣。

這兩部都是由一個人擔綱的獨腳戲,其中的戲劇張力,取決於主角的精彩演技,觀影過程卻相當緊湊而過癮,絲毫不會覺得無聊。威廉赫特真不愧是以《蜘蛛女之吻》(Kiss of the Spider Woman1985年)奪得金像獎的影帝級人物。

值得一提的是,威廉赫特在劇中的那幢豪宅,真是有夠高檔奢華,竟然在客廳裡還有游泳池!不過,也就是在這個豪華游泳池,威廉赫特慘遭海軍陸戰隊的玩具兵兇猛攻擊。劇中運用沙發、廚房、浴室等日常生活的場所,製造玩具兵神出鬼沒的恐怖感。威廉赫特一氣之下,把玩具兵沖到馬桶的橋段,也很令人噴飯。

**「蹲尾區」:白目夫妻困在陌生詭異小鎮

除了「戰場」之外,我也很喜歡「蹲尾區」(Crouch End)那一段。

這是史蒂芬金常用的手法之一:一對夫妻到達一個陌生的城鎮,途中發生許多異象,計程車司機也警告他們這一區曾發生怪事,許多外來客神祕失蹤。但偏偏老公白目又鐵齒(在恐怖片的元素中,這是一定要的啦),不理會老婆要求馬上回程的勸告,結果真的碰上怪異事件。夫妻倆被困在這個詭異小鎮裡,怎麼樣也繞不出去,筋疲力盡、心慌意亂,最後,老公不僅因而性情大變,還離奇失蹤……

總共八集的劇情,無法一一詳細介紹,總之,我覺得《噩夢工廠》還滿好看的(特別說明,我可不是拿了華納的好處而來推銷的喔)。希望有一天電視會播這套影集,讓更多人可以看到老金的作品,那就太好了。

根據華納的資料,《噩夢工廠》的八個單元分別是:

1.《搖滾天堂》:以陌生小鎮為故事主軸。

2.《克萊德盎尼的最後一章》:描述作家對改寫人生的執迷。

3.《亂世終結》:探討「價值」的真實意義。

4.《第五份地圖》:藏寶圖引發慾望殺機。

5.《魔路煞星》:一幅畫所投射出的恐怖世界。

6.《戰場》:恐怖玩具。

7.《蹲尾區》;闖入神祕空間而步步驚魂。

8.《四號解剖室》:描述死亡恐懼。

PS

1.《噩夢工廠》有兩種不同的海報,一款是將每一集的劇照嵌進房子的每一個房間裡,另一款是以藍黑色營造神祕詭異的感覺。你喜歡哪一款? 

 2.網站上有提供《噩夢工廠》預告片的線上觀賞,有興趣的朋友可以看一看。


迴響(11) | 引用 | 人氣(3931)

引用網址:

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
我幫補一下其他篇的大概內容:(我只看過原著,影片大綱是google來的)

Umney’s Last Case(克萊德盎尼的最後一章):向冷硬派(hard-boiled)推理小說大師雷蒙錢德勒致敬,全篇瀰漫著冷硬派的色彩,但又加入全新創意與個人特色的故事。私家偵探盎尼意外的發現原來自己是一位作家為了紓發喪子之痛而創造出來的角色。當作家的控制力越來越強,盎尼該如何保有自己的所有呢…

The End of the Whole Mess(亂世終結):出自短篇集《惡夢工廠》「混亂的終結」,小說譯為「混亂的終結」。從小就嶄露出過人天才的弟弟,後來致力於「根治」人性中的暴戾。成功的讓世界成為永遠和平的天堂後,為什麼世界末日反而降臨了呢…

The Road Virus Heads North(魔路煞星):出自短篇集《Everything’s Eventual》。知名恐怖小說作家路過舊貨拍賣會,在那裡買了一幅繪有正再駕車的食人妖的畫。返家途中,他察覺到畫中的景色似乎改變了……他能擺脫這幅恐怖畫作的糾纏嗎?

The Fifth Quarter(第五份地圖):出自短篇集《惡夢工廠》。結合監獄、寶藏等刺激的元素,史蒂芬金要告訴讀者/觀眾一個充滿他個人色彩、驚訝連連的奪寶戰。

Autopsy Room Four(四號解剖室):出自短篇集《Everything’s Eventual》。男子清醒後,發現自己全身無法動彈,而且身置驗屍房中。難道,自己已經死了嗎?躺在解剖台上的他,拚命的想要發出「我還有意識」的訊息,但在解剖室中或對「屍體」評頭論足、或閒聊的驗屍人員們能夠注意到嗎?意外性的轉折有著獨特的幽默。

You Know They Got a Hell of Band(搖滾天堂):出自短篇集《惡夢工廠Nightmares & Dreamscapes》。夫妻開車度假,丈夫不肯承認迷路,最後闖入了一個宛如世外桃源的復古小鎮。妻子直覺的認為這個小鎮十分詭異,但拗不過興高采烈的丈夫,到餐館用餐。正當妻子的不安逐漸升高時,女侍突然偷偷告訴她趁著還能逃時趕快逃走……「搖滾樂不死」這句名言,在這篇故事中有了截然不同的驚悚意義。

Boor 於 2007/9/10 17:42 回應
部落主人回覆:

感謝Boor,您真是一位超級熱心大好人^^

我本來有在考慮,是否要把每一集的內容寫出來,可是那樣的話,文章會太長,所以只挑兩個我最喜歡的單元做介紹。

我心裡還在想,會不會有熱心網友出面幫忙補充呢?沒想到,這篇文章剛貼出去才一個半小時,Boor就上來補充了所有的故事大綱。

再一次感謝!


金蒂芬 於 2007/9/10 18:00 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
什麼已經發行了!
不知道百貨公司裡會不會賣,價錢多少?

fish 於 2007/9/10 21:28 回應
部落主人回覆:

我幫你上網查了一下,誠品書店是賣849元,請參考網頁:
http://www.eslitebooks.com/Program/object/BookMD.aspx?PageNo=1&PROD_ID=2680282222000
除了百貨公司之外,各大唱片行應該也都有。


金蒂芬 於 2007/9/10 22:27 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
其實《蹲尾區》這篇的設定是來自恐怖小說界大師H.P. Lovecraft的克蘇魯神話!
其中有出現許多名字和奇怪的話語...若要更了解這段,可能必須先對克蘇魯神話
舊日支配者(Great Old Ones)
猶格•索托斯(Yog-Sothoth)
奈亞拉托提普 - 阿撒托斯之信使,象徵「地」的存在,常化身為一個高大、纖瘦、膚色黝黑的男人形象。
莎布•尼古拉絲 - 孕育千萬子孫的森之黑山羊,黑暗豐穰之女神,至高母神,象徵「地」的存在。
猶格•索托斯 - 門之鑰,象徵「地」的存在,形象為聚集的億萬光輝球體。
這些設定稍加用功一下...
而且史帝芬金本人也曾改寫其偶像H.P. Lovecraft的"鼠牆"而為《耶路撒冷之籤》
建議大家可以找來當參考資料來閱讀!

傑克狼 於 2007/9/10 21:40 回應
部落主人回覆:

非常感謝傑克狼的解說,您真是幫了一個大忙^^

因為,我在看「蹲尾區」這一段時,那位太太瘋狂地奔走在詭異小鎮的街上尋找失蹤的丈夫,舉目望去,路邊的建築盡是一些看不懂的怪字。

我特別將畫面停格抄下來,包括「CTHULU KRYON」、「YOGSOGGOTH」、「R'YELEH」、「NRTESN NYARLAHOTEP」等。本來想說等有空的時候上網查詢看看這些字是什麼意思,沒想到這麼快就有高手出面解答了。

剛剛上網查了一下,發現克蘇魯神話簡直就是另一個奇幻文學的世界!這些設定的首次出現,是在1928年H. P. Lovecraft寫的「克蘇魯的呼喚」(The Call of Cthulhu),至今已將近80年前了。而且,這個字還有很多種不同的拼法,例如Cathulu, Kutulu, Q'thulu, Ktulu, Cthulu, Kthulhut, Kulhu, Thu Thu, Tulu等。包括史蒂芬金在內,有許多知名作家的作品都受到克蘇魯神話的啟發。

出版克蘇魯神話相關作品的奇幻基地出版社,有下列的介紹:
「H.P.最震撼人心的作品,首推【克蘇魯神話】(Cthulhu Mytho),描寫一名遠古邪神(克蘇魯),遠在人類文明誕生之前,便寄居在地球上。後來他們由於不明的原因而陷入沈眠。因此,他們身體和文明都被封存在深海或是南極中,等待復甦的那一刻重新奴役人類這種下等人種。這部作品除被作家、動漫家拿來演繹、改編之外,不少電玩也將之作為參考資料。」

嗯,看來似乎是個很有趣的系列作品,改天買一本來看看。

非常感謝您,傑克狼^^


金蒂芬 於 2007/9/10 23:12 回覆
金蒂芬 於 2007/9/11 0:50 修改回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
其實想要了解龐大的克蘇魯神話,除了研讀恐怖小說界大師H.P. Lovecraft本人的作品"戰慄傳說" (BLOODCURDLING TALES OF HORROR AND THE MACABRE)以外...
還有一條捷徑!就是看漫畫!
矢野健太郎 有一套漫畫作品"邪神傳說"就是一套很好的克蘇魯神話入門書..
其實有許多奇幻文學或恐怖小說作品都很難不受到H.P. Lovecraft的影響!
早期台灣很少有其原文書...
我是看日文 翻譯本和以前"大山書局"的奇幻生物圖鑑和世界魔物圖鑑裡面的注解才開始知道H.P. Lovecraft的...
新竹地區至今仍無法在市面購得這套DVD,真令人生氣!!!
只好請人代購了!!!

傑克狼 於 2007/9/12 0:56 回應
部落主人回覆:

Hi,傑克狼:

真巧,我昨天去訂了兩本H. P. Lovecraft的書,一本就是你提到的「戰慄傳說」,
另一本則是15位歐美作家向Lovecraft致敬的作品「克蘇魯神話」,其中一位就是史蒂芬金,
老金寫的那篇叫做《耶路撒冷之籤》(Jerusalem's Lot)

原來還有漫畫呀?真有趣。謝謝傑克狼提供這麼多情報。^^


金蒂芬 於 2007/9/12 11:33 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
看了你们的介绍,知道了不少,谢谢!

小树 於 2007/9/12 17:25 回應
部落主人回覆:

Hello,小樹:

別客氣。其實是彼此彼此^^
我把我知道的內容寫出來,然後熱心的高手級網友加以補充我不知道的東西,我覺得這是一種很好的交流。
歡迎小樹常來這裡逛逛喔!


金蒂芬 於 2007/9/12 17:55 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
其實不知版主有無看""地獄怪客""電影...
裡面"魔主拉斯普丁"要喚出的終極魔物就是舊日支配者之ㄧ...
最後自"魔主拉斯普丁"身上鑽出的魔物更是黑山羊之子的化身(在The Dunwich Horrorㄧ文中有出現)
連史蒂芬金擅長寫的活死人題材,H.P. Lovecraft也曾在The Outsider這篇作品中做了極佳的發揮!
剛剛終於買到"一待白骨"了,,
書中對於創傷症候群的描寫十分傳神!
令人想起丁.昆恩的"唯一生還者"書中主角也是在一次駭人的意外裡失去了妻子和女兒...

傑克狼 於 2007/9/14 18:44 回應
部落主人回覆:

Hi, 傑克狼:

我還沒看過「地獄怪客」,原來它的內容也源自Lovecraft,
看來,Lovecraft的影響力真的很深遠哩。

Stephen King的「一袋白骨」中文版,千呼萬喚中,終於在台灣上市了。
希望它能賣出好成績,讓出版社更有信心引進更多史蒂芬金的其他作品。
謝謝傑克狼對老金的支持^^


金蒂芬 於 2007/9/15 0:35 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
之前看惡夢工廠就對鬼踞區印象深刻,
還沒空去買DVD,
期待!!

may 於 2007/9/18 16:51 回應
部落主人回覆:

Hi, May:

沒錯,影集「蹲尾區」就是惡夢工廠小說第二集中的「鬼踞區」,
我覺得拍得還不錯,希望妳也會喜歡。


金蒂芬 於 2007/9/18 23:58 回覆

只是覺得很虛榮……

嗯……並不是要回應這篇文章,
只是想說:現在是中原標準時間晚上10點3分,
今日人氣已是96人次,相信今天應該會破百吧!?
書蟲真是深深深深以金蒂芬為榮啊,呵呵呵~ ^_^

遠流書蟲 於 2007/9/18 22:06 回應
部落主人回覆:

Hi, 書蟲:

沒錯,真的破百了,而且創下單日最高留言數(7則)。
我上線時看到,嚇了一跳,可能因為颱風假,大家閒閒沒事待在家裡上網的關係吧。
感謝書蟲的鼓勵與大家的支持囉^^


金蒂芬 於 2007/9/19 0:13 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
希望未來有試閱活動時...
也能有機會參予...
利用今天"意外的颱風假"終於將"ㄧ袋白骨"看完了!
也看了一段噩夢工廠...
真是不錯!
只是手臂被緊張害怕的老婆抓的快瘀青了!....

傑克狼 於 2007/9/18 22:56 回應
部落主人回覆:

Hi, 傑克狼:

遠流書蟲三不五時都會來這裡宣布好康訊息,你只要經常來逛逛,一定不會錯過。

你好厲害啊,一天之內就讀了「一袋白骨」,還看了一段「噩夢工廠」。
看恐怖片有老婆在身邊緊抓手臂,是一種幸福喔^^


金蒂芬 於 2007/9/19 0:20 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
之前就有看過金大叔的"惡夢工廠"
還蠻喜歡的
沒想到出 DVD 囉?!
太好了!一定要買來收藏 ^^
話說書裡令我印象最深刻的短篇就是"搖滾天堂"了
真棒~DVD 有收錄耶!哈~

我比較喜歡藍黑色的封面 ^^

婗婗 於 2007/9/21 0:49 回應
部落主人回覆:

Hi, 婗婗:

沒錯,「搖滾天堂」也是我當初看「惡夢工廠」小說時,印象相當深刻的一篇。
如今看到它被拍出來,真的很興奮哩^^

「噩夢工廠」藍黑色封面是DVD的版本,房子鑲嵌劇照是美國TNT電視台去年的宣傳海報。妳剛好可以買到自己喜歡的版本喔。


金蒂芬 於 2007/9/21 11:20 回覆

Re:【金氏八卦站】史蒂芬金最新影集《噩夢工廠》來台,影帝威廉赫特展現「零台詞」演技(by金蒂芬)
剛剛在AXN台有看到"蹲尾區"這單元,

上來查一下,沒想到是史蒂芬金的~

看來最近要鎖定AXN了!

Wii 於 2009/7/2 23:20 回應
部落主人回覆:

「蹲尾區」這一集還滿好看的,情節相當詭異而緊張,
裡面出現許多怪異的文字,我當時看DVD時還停格抄錄上網查詢。
後來傑克狼解說,《蹲尾區》這篇的設定是來自恐怖小說界大師H.P. Lovecraft的克蘇魯神話,
詳細內容可以看看我在2007年9月《噩夢工廠》DVD剛發行時寫的文章,
留言裡有許多精彩的討論:
http://blog.ylib.com/StephenKing/Archives/2007/09/10/3437


金蒂芬 於 2009/7/3 10:15 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/15 8:00
存義巷12號(上)
2010/3/15 2:00
生命思索與洞見——白家華...
2010/3/15 0:40

2010/3/14 23:44
人肉搜索引擎(三之二)
2010/3/14 18:00
玻利維亞力爭出海口
2010/3/14 17:09
參加書盒書衣贈獎活動的讀...
2010/3/14 10:43
你不懂我的「痛」-讀羅位...
2010/3/14 8:30
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/14 8:00
西醫的數理邏輯
2010/3/14 0:00
站內最新迴響
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/15
Re:無書不歡 作者 薇薇...
by 祥輝, 3/15
Re:「朝陽神教」教主任...
by Mr.X, 3/15
Re:插播:舊版《倚天屠...
by 123, 3/15
Re:來聊聊電影《神火之...
by ricky lai, 3/15
Re:邱展望面對波蘭習醫
by julius, 3/14
Re:無書不歡 作者 薇薇...
by julius, 3/14
Re:邱展望面對波蘭習醫
by julius, 3/14
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/14
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/14