三十年前,史蒂芬金曾故作神秘地以筆名「理察巴克曼」(Richard Bachman)在七年間寫過五本小說,其中包括後來改編為阿諾史瓦辛格主演電影《魔鬼阿諾》的原著《The Running Man》,後來,他還把理察巴克曼「賜死」--1985年罹癌過世。然而,令人跌破眼鏡的是,理察巴克曼今年竟然「復活」了!
關於理察巴克曼的種種,《黑暗之半》中文版譯者劉韋廷在譯序中有詳細解說(網址http://blog.ylib.com/StephenKing/Archives/2006/10/19/1202)。史蒂芬金以這個筆名發表的作品,包括《Rage》(1977年)、《The Long Walk》(1979年)、《Roadwork》(1981年)、《The Running Man》(1982年)、《Thinner》(1984年,曾改編為電影「瘦到死」)等五本。巴克曼「過世」之後,他的「遺孀」克勞蒂亞.伊茲.巴克曼於1994年在地窖發現巴克曼的遺稿,其中一本《The Regulators》因而在1996年出版。
然而,就在理察巴克曼「逝世」23年後的今天,他的新作竟然在2007年出現了。
Amazon網站的資料顯示,今年六月,理察巴克曼的最新作品《Blaze》即將出版,封面還此地無銀三百兩地用比作者姓名更大的字體寫著「史蒂芬金序」。
好笑的是,Amazon網站對《Blaze》的簡介也相當「配合演出」。上面寫著,這是理察巴克曼在1973年以傳統打字機寫成的作品,後來被史蒂芬金在母校緬因大學的圖書館發現,稍作修改之後出版,而這也將是理察巴克曼最後一部作品(Really?天知道^^)。
更有趣的是,緊接著在今年七月,一本踢爆史蒂芬金就是理察巴克曼的書也即將上市,而且書名大剌剌地直接點明《史蒂芬金就是理察巴克曼》(Stephen King Is Richard Bachman),封面就是年輕得有點可愛的史蒂芬金照片。詭異的是,Amazon的資料顯示,史蒂芬金竟然跟麥可柯林斯(Michael R. Collings)一起掛名作者,但封面上卻只有柯林斯的名字出現。事實上,早在1985年,也就是理察巴克曼出完那五本書的最後一本《Thinner》之後的隔年,麥可柯林斯就出過一本《Stephen King As Richard Bachman》。
如今,Amazon乾脆把《Blaze》跟《史蒂芬金就是理察巴克曼》這兩本書捆起來推出合購特惠價,想說「要玩大家一起玩,你搞神秘我賺錢」,呵呵!
對史蒂芬金「黑暗的另一半」理察巴克曼這次「復出」有興趣的朋友,可以上網看看相關訊息:
《Blaze》:
http://www.amazon.com/Blaze-Novel-Richard-Bachman/dp/141655484X/ref=pd_bxgy_b_img_b/104-7590891-5915154
《Stephen King Is Richard Bachman》:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/189295074X/liljslibrthew-20