「你去過奧林帕斯？」

……

「可是……你怎麼去呢？」

「當然是坐長島鐵路，在賓州車站下車，然後到帝國大廈搭乘特殊電梯到六百樓……你真的是紐約客吧？」

「喔，當然。」據我所知，帝國大廈只有一百零二層，可是我決定不要說出來。

（《神火之賊》第七章〈天神的晚餐〉，頁119。）

看過《神火之賊》的讀者，已經都知道希臘諸神所居住的奧林帕斯山目前所在位置是紐約帝國大廈的第六百樓。不過，凡人眼中的帝國大廈，如假包換，正如波西所說，的確只有一百零二層樓。

帝國大廈（Empire State Building）位於紐約市曼哈頓第五大道和西三十四街的交叉口，於一九三０年三月動工興建，共花了四百一十天的時間，於隔年的五月完工。這棟建築是當時全紐約、也是全世界最高的建築物，直到一九七二年世貿中心的北塔完工之後變成第二高的大樓。由於二００一年發生的九一一事件造成世貿中心崩塌，帝國大廈再次成為全紐約市最高的大樓，目前在全球摩天大樓中排名第五。

 帝國大廈高度總長為一千四百五十四英呎，共有七十三部電梯。八十五層樓以下皆作為辦公或商業之用，而第八十六層為觀景台，可以一覽紐約市的風貌。第一百零二層的觀景台較小，曾在一九九九年關閉，但在二００五年又重新對外開放。帝國大廈自從一九三一年開幕以來，已經吸引超過一千多萬名遊客前去造訪，也成為紐約市的地標之一。

 如此廣受遊客青睞的帝國大廈，當然也出現在許多影視作品之中。一九三三年的電影《金剛》，其中金剛抓著女演員安爬上帝國大廈頂樓的一幕，是影史上經典畫面之一。導演彼得‧傑克森在二００五年所推出的翻拍版，當然也沒少了這一幕。此外，一些浪漫愛情電影也喜歡到觀景台取景：像是一九五七年的《金玉盟》、一九九三年的《西雅圖夜未眠》等。

 幾年前，我也曾以混血……噢，不，是觀光客的身份前去參觀帝國大廈。聽說帝國大廈大廳裡的守衛最常被問到的問題是：「請問帝國大廈在哪裡？」因為走在路上不容易感覺到建築的驚人高度，所以很容易走過頭而不自知。

造訪當時正值聖誕佳節前夕，所以大廳裡都裝飾了許多聖誕節的飾品，增添過節氣氛。

也由於九一一事件之後美國加強在公共場所的安全檢查，像這種聚集觀光客的地標建築裡的檢查更是嚴格，所以又拖長了原本就已經非常漫長的排隊時間。如果記憶無誤，當時大概排了一個多小時才順利搭上電梯前往第八十六樓。

 觀景台上共分室內和戶外區，室內的紀念品販售區自然人山人海，大家都很想買些東西紀念一下。走到外面往外眺望的確十分過癮，不過十二月傍晚的強勁冷風不斷吹打在臉上時，很難有什麼浪漫的念頭，只覺得好冷好冷。