之前的劇情來到蘭馬翠姐剛雇用了馬庫琪小姐，但兩人顯然不太合拍，主要是因為……馬庫琪小姐實在太容易歇斯底里了！老實說看見電影版這樣的詮釋讓酋長蠻驚訝的。
雖然小說裡的馬庫琪小姐本來就是個很有自己意見的女人，但她並沒有表現得這麼外放，甚至該說她是很會忍耐的。不若電影版如此強勢，抱怨東抱怨西，提起男人聲音就很大……總之這肯定是小說與電影版間最大的不同了。
回到劇情來，究竟上次那位來訪的人是誰呢？原來他就是之前蘭馬翠姐因為有人上門買信封而不悅，因此出門喝茶時曾短暫聊天的對象BK，看來他就是傳說中那位電影版獨有的「開設美容院的GAY先生」了。不愧是好姐妹，三兩句話就化解了房內的尷尬，不過馬庫琪小姐倒是在他走後，一針見血的中肯發言：這男的超像女人（笑）。
（Desmond Dube）
然後，然後酋長就看見一個期待很久的遠鏡頭，在蓋勒山腳下的堅強淑女偵探社啦！梅特康尼先生很快就拿了兩台舊打字機來，讓蘭馬翠姐十分開心。雖然都有缺字，但只要兩機作業就沒問題啦！只是，盛氣凌人的馬庫琪小姐為了這中古設備相當不滿，大聲抗議說這可是二十世紀，電腦、我要電腦！（顯然編劇大幅改造了馬庫琪小姐，囧）
這時突然來了個女客人（波札那人的打招呼語，聽起來是GOGO、GOGO），原本心情不太好的蘭馬翠姐發現這位訪客不但有搞清楚狀況，還要委託工作時，整個興奮起來。衝進屋內弄了兩杯茶，就又出去和客人一起坐在門口對談啦。
HAPPY女士登場，她的問題正是小說中的「爸爸事件」（另外，看來馬庫琪小姐完全變搞笑役了，她很快又出馬惡搞阿波羅十三經典台語「休士頓，我們有個問題」，顯然這個工作和她想像中的偵探社業務完全不同）。
（Bongeka Mpongwana ：對不起酋長只找得到這張妖豔照）
很快的蘭馬翠姐就出馬到HAPPY女士家進行盯梢的工作（同時還讓我們看見波札那銀行經理的早晨趕車過程，好有趣）。只見委託人一走，假父親原本殘廢的腿不但健步如飛，還可以搭著迷之音樂踩節拍……嗯，詭異度破表，絕對有問題。
回到家後，當蘭馬翠姐正思索著該如何解決這件事時，馬庫琪小姐突然拿了張紙衝出來，原來她已經把這個委托打成檔案了（所以還是用了打字機囉）。在受到讚許後，原本準備離開的秘書又返步折回，告訴蘭馬翠姐她已經浪費了兩個多小時啥都沒幹。不過蘭馬翠姐當然是理性的告訴她：我在思考。
勉強接受指教的庫馬琪小姐僵硬地點了點頭，接著告知蘭馬翠姐又有個客人上門啦。而這回的女客人顯然是原作中「外遇事件」的那位，先是以不信任的藐視眼光看向蘭馬翠姐。不過一聽到丈夫，馬庫琪的男人病瞬間發作，都快要和對方吵起來了，於是蘭馬翠姐連忙把客人招進辦公室內，並支開激動的秘書。
（ Nikki Amuka-Bird）
不過接下來也拍得很有趣，蘭馬翠姐在裡面聽話做筆記，馬庫琪小姐則靠在門外一樣聽話做筆記，而且偷聽還要發言做註記。不久後做得太過火的秘書就被老闆翻臉了。而對方太太的照片一拿出來，觀眾才赫然發現，他不正是開場時和前夫一起去喪禮的那位不知明人士嗎！？（酋長覺得是，但說真的也認不是很確定）
接著鏡頭再次翻轉，回到了蘭馬翠姐在班馬大道上的家，梅特康尼先生一臉靦腆的帶著禮物上門，害羞了一下馬上就把話題轉到小白車上。而旣然眼前的就是男人，於是蘭馬翠姐就以他做為資訊來源現象，問題男人都是去那邊認識女人的。梅特康尼先生馬上半開玩笑的會錯意（其實內心很想 <- 喂），問眼前的美人是不是在指「我們兩個」，不過一秒後就知道真相啦 ~
忠厚老實的梅特康尼當然是說我不清楚啦（酋長曰：總不能說我很熟嘛……），接著又講，我有些朋友（嗯哼？）得到資訊後，蘭馬翠姐就「盛裝打扮」然後衝向酒吧了 ~（波札那的酒吧看起來……好健康）但聽著酒吧裡的樂音，蘭馬翠姐不禁聯想起前夫而陰沈起來。
此時戴著墨鏡的目標在注意到蘭馬翠姐後自行靠近，開始一串……三十年前聽起來很正常的搭訕話：
（ David Oyelowo：酋長知道這張看起來是正人君子，可是影片中的真的很……演技很棒啊！）
目標：「妳！在這裡 ~」（扭腰中）
蘭：「沒錯，呃，不！我、我是在等人！」（演技極佳，期待瞬轉驚慌失措）
目標：「喔？我知道妳在等誰喔 ~」（臉上寫著我知道自己很帥）
蘭：「真的？誰！？」（繼續露出驚弓之鳥樣）
目標：「就是我 ~ 」
看到這裡酋長笑到要去打滾，目標顯然男性賀爾蒙過多所以非常亢奮，調情之話連發。在演技極佳的蘭馬翠姐佯裝出不知所措決定離開的模樣後，只見目標繼續扭腰同時使出渾身解術。來到這地步，蘭馬翠姐果然是稍稍擺出暗示，目標就自動跳進網裡啦 ~
接下來目標就擺出情聖的模樣，牽著蘭馬翠姐的手……走進一台很多人擠在裡面的廂型車……（看來酋長被好萊塢電影慣壞了，這種時候不是要準備凱迪拉克嗎？）然後兩人就一同前往蘭馬翠姐在班馬大道上的家，偵探的演技就不用說真是太棒了，而目標也繼續他的散發熱力散發愛。
進入家門後，只見目標馬上脫衣服（其實只有脫外套啦），接著蘭馬翠姐假裝被目標的（白爛）情話逗得相當開心，馬上進入套話程序。但過不久，氣氛很快就變得十分微妙，目標更是不停淫笑（我不想用這個詞，但只有這樣足以形容）。
兩個人都伴隨著音樂擺動身體（目標繼續扭腰），在跳了幾秒的舞後，隨即躺到沙發上調情。接著只見蘭馬翠姐拿出相機，目標很顯然想到黃色的地方去所以更興奮，兩人很快就微微接了個吻（天啊，小說裡寫得很隱微的部分，電影演得超露骨）
但事情還沒完，微微接了個吻後……再來的是第二個吻，還是法式熱吻！！！（原著：熱情的吻起她）蘭馬翠姐的手赫然環抱過去，目標更是整個呈現壓倒姿！這、這看起來已經是標準前戲了，酋長突然覺得自己好像在寫欲望城市的心得……等等啊，這應該是普遍級吧！！！
正當酋長開始擔心把這種發情野狼帶回家再來要怎麼收場時，只見躺在沙發上的蘭馬翠姐突然露出一副我腰閃到了的表情，拿起男方外套立刻就要趕目標走。對方當然不願意，不過在蘭馬翠姐隨口敷衍了一個「下次時間」後，目標也只能勉強接受並離去。
普遍級保衛戰成功！（什麼，上面那段應該算保護級？）
唔，這篇好像在打蘭馬翠姐私密情事（其實看起來也蠻像的），總之犧牲百分百啊！（只看那裡的話，應該會有弄錯片的感覺吧？）總之，本回的劇情敘述就到此暫告段落，之後的事情與結果嘛……一樣，請待下次最終回分曉囉！