又來到堅強淑女偵探社的各國封面工商展覽時間了，這回酋長再度大搜尋了一次，又翻出很多之前沒看見的封面。但由於這回不是用語言去搜，所以翻出了很多壓根不知道是什麼語言的版本。也因為搞不怎麼懂是什麼語言，所以暫時先叫這些封面為神秘國封面（喂）。

另外增補上的封面地國別介紹，很多都是酋長覺得好像是什麼文，就暫時先冠上去的。所以如果有各國語文達人願意指教的話，絕對是超級歡迎，千萬別不好意思，因為酋長完全不想放錯誤的資料給別人看啊！（晚對總比都不對好嘛） 

另外一路來到第四集，也漸漸出現了各國出版進度不一的問題，很多語文的封面要不就沒齊（獨漏這集？），就是壓根還沒出到（比如日文版、簡體中文版），而這也讓找封面的難度更高了。然後東翻找搜的途中，又發現了更多前三集的封面，然後越翻越深，結果這篇文章寫了兩天多都還弄不完……

總之目前暫時先告一段落啦，雖然神秘國的封面不少，但還是先獻上啦！

此乃第一集的英文精裝版封面，看起來應該是向晚時分的大門與躺椅。要說溫馨是還好，但倒是十分寧靜。雖然看不太出和故事內容有什麼關係啦，但也沒有太突兀。

 

駝鳥、第四集是駝鳥！沒錯，第四集的平裝版封面和精裝版不同，和作品內容十分地貼切。不但有駝鳥，上頭還有台打字機，一看就知道是男人打字學校的封面，不會搞錯啦！

英文版封面再來一張。

      

 

有聲書版本送上！

 

再來酋長得跟各位謝罪，那就是我在第三集的封面大展中搞錯了集數，把第四集錯當成第三集擺了上去。在發現後就已經快速糾正，大家連過去的話就可以看見正確的第三集封面。而原來以為是第三集的那張封面，就是我們男人打字學校的封面。

怎麼回事？一直表現得不錯的西班牙版封面設計者，這回吃錯藥了嗎？這封面……怎麼看都是變色龍啊！（囧）雖然在仔細看後，就能發現上頭灑落的字母或許正象徵著『打字』，可無論如何，這封面仍是……太奇怪了點。

再來這張，如果沒搞錯的話，就真應該是德文版啦！德文版封面的設計一直以來，都稟持著『一看就知道是非洲，但看不太出來是堅強淑女偵探社』的風格在製作。而本集當然也不例外，實在看不太出和作品內容有什麼關聯啊 ~（汗） 

    

接下來則是義大利文封面，老實說這回講到義大利封面酋長就很囧。因為這封面怎麼看都是第四集，但上頭的標題卻和第五集書名比較像。總之無論如何酋長就先這樣送上，如果到時候各位在第五集封面文又看見眼熟的對象，請別懷疑自己的眼睛……

    

英文平裝封面他國版大放送，雖然裡面有很多都是神秘國的封面，但從這串封面就可以知道。就算是同一張圖，但只要印刷時的配色不同，那出來的效果就會天差地遠去了。雖然不免有比較刺眼的色調，但看看還是很有趣的。

捷克版的封面，和前幾集一樣都非常地漂亮！（不過好像和英文精裝版第一集有點像）

神秘國封面再一張，挺漂亮的，這應該是在畫庫馬琪小姐吧？

 

芬蘭版，一貫的濃烈色調，畫出了男子打字學校的學生，而且看那表情好像還挺苦腦的？總之只要在庫馬琪小姐的教育下，應該很快就可以健指如飛了吧？反正啊，打字就是要練才會快啊！

 

俄文版封面……怎麼可以這麼帥啊！雖然完全看不出是非洲人，但總之帥氣十足就是了。雖然說作為本集封面是該有的都有了，但酋長總認為這張比起男人打字學校，還更像早期的冷硬私探派作品封面啊！這不正是個美麗秘書在替偵探打信的場面嗎？（笑）

希伯來文封面參上，這回除了那個蠻小的的打字機外，其他地方好像又和本集沒有太大關聯了？但話說回來，這場景和非洲也沒差太遠啦。總之酋長最在意的地方就是，呃，右上方那個第一集的能樂面具，已經變標誌了嗎？

最後我們當然要來看看繁體中文版的封面啦！這集的封面是隻男人大手在按打字機，然後上頭還有隻駝鳥，完全地符合了本作的內容。老實說酋長一開始看見這封面是有點呆滯的，總覺得不是很優。不過在正式拿到書後才發現，這封面實際上看起來還蠻不錯的嘛 ~

總之堅強淑女偵探社第四回的封面博覽會在此告一段落。同時因為各國出版進度的關係，之後的封面展覽應該也不會這麼快了。因為還是等大家都追上來後，寫起來才有滿足感啊。不過呢，在這段時間裡，酋長仍會不定期地四處尋封訪面，替大家把前四集的各國封面補齊的啦！ 

最後也要提醒各位，請一定要回頭看看第一集、第二集、第三集的封面展覽文喔！

因為酋長可是補了很多東西在裡面的啊 ~ 

祝大家親年愉快啦！